Переклад тексту пісні O Show Tem Que Continuar - Arlindo Cruz

O Show Tem Que Continuar (оригінал)

Lalaia lalaia laia
Lalaia lalaia laia
Lalaia Lalaia laaaia
O teu choro já não toca
Meu bandolim
Diz que minha voz sufoca
Teu violão
Afrouxaram-se as cordas
E assim desafina
E pobre das rimas
Da nossa cancão
Hoje somos folha morta
Metais em surdina
Fechada a cortina
Vazio o salão
Se os duetos não se encontram mais
E os solos perderam emoção
Se acabou o gás
Pra cantar o mais simples refrão
Se a gente nota
Que uma só nota
Já nos esgota
O show perde a razão
Mas iremos achar o tom
Um acorde com um lindo som
E fazer com que fique bom
Outra vez, o nosso cantar
E a gente vai ser feliz
Olha nós outra vez no ar
O show tem que continuar
Nós iremos até Paris
Arrasar no Olímpia
O show tem que continuar
Olha o povo pedindo bis
Os ingressos vão se esgotar
O show tem que continuar
Todo mundo que hoje diz
Acabou, vai se admirar
Nosso amor vai continuar
Lalaia, lalaia, laia
Lalaia, lalaia, laia
Nosso amor vai continuar
Lalaia, lalaia, laia
Lalaia, lalaia, laia

(переклад)

lalaia lalaia laia
lalaia lalaia laia
Лалая Лалая Лааая
Твій крик більше не грає
моя мандоліна
Каже, що мій голос задихається
твоя гітара
Струни ослабли
І так воно виходить з ладу
І небагато рим
З нашої пісні
Сьогодні ми мертве листя
тихі метали
закрив завісу
Зал порожній
Якщо дуети більше не зустрічаються
І ґрунти втратили емоції
Якщо у вас закінчиться газ
Заспівати найпростіший приспів
Якщо ми помітимо
що одна нота
Ми вже виснажені
Шоу втрачає розум
Але ми знайдемо тон
Акорд із гарним звуком
І зробити це добре
І знову наш спів
І ми будемо щасливі
Подивіться на нас знову в повітрі
Шоу має тривати
Ми поїдемо в Париж
Закохайтеся в Олімпії
Шоу має тривати
Подивіться на людей, які просять вийти на біс
Квитки будуть розпродані
Шоу має тривати
кожен, хто сьогодні скаже
Все закінчено, ви будете вражені
Наша любов триватиме
Лалая, Лалая, Лалая
Лалая, Лалая, Лалая
Наша любов триватиме
Лалая, Лалая, Лалая
Лалая, Лалая, Лалая