Переклад тексту пісні Pintou uma Lua Lá - Arlindo Cruz, Sombrinha

Pintou uma Lua Lá (оригінал)

Pintou uma lua lá
Pintou uma lua lá
Entre as nuvens negras
Pintou uma lua lá
No cé.é.é.éu, no cé.é.é.éu
Será um quarto minguante?
Um quarto crescente?
Uma lua nova ou cheia?
Pintou para iluminar
O amor que nos rodeia
As nuvens negras
Encontraram seu bom caminho
Graças a Deus a luz de Deus
Se pôs a escondê-las
Pois pintou um manto azul
Foi ficando tudo azul
Como o brilho das estrelas!

Pintou uma Lua Lá (переклад)

намалював там місяць
намалював там місяць
Серед чорних хмар
намалював там місяць
На небі.іс.іс.éу, на небі.є.іс.éу
Чи буде це чверть на спад?
Зростаюча чверть?
Новий місяць чи повний?
пофарбований до світла
Любов, яка нас оточує
Чорні хмари
знайшли свій хороший шлях
Слава Богу у світлі Божому
Він пішов їх ховати
Ну, він намалював синій плащ
все посиніло
Як яскравість зірок!