Переклад тексту пісні My Heart's Always Yours - Arkells, Arion

My Heart's Always Yours (оригінал)

I heard you singing in the shower
The alarm went off again
And now you’re putting on your makeup
I’m still laying in the bed
And I thought I could never stay
I’d feel stuck in one place
And then you came along
And all of that changed
I got these visions keep coming up, coming up
That I can’t shake, all day, all day
I got these visions keep coming up, coming up
So I’ll wait
Now if time is what it takes
I’ll be here, I’ll be waiting for you
Hearts don’t need a break
No tears, always in your corner
You know, I’ll be waiting for you
You know, always yours, my heart’s always yours
My heart, my heart’s always yours
My heart
My heart
Now it used to be just weekends
But now I want you every day
Now I believe you when you tell me
You wouldn’t have it any other way
All these visions keep taking up, taking up
All of my time, is this the right time?
Every day I keep waking up, waking, saying goodbye
Now if time is what it takes
I’ll be here, I’ll be waiting for you
Hearts don’t need a break
No tears, always in your corner
You know, I’ll be waiting for you
You know, always yours
My heart’s always yours
My heart, my heart’s always yours
My heart, my heart
All these visions got me staying up, staying up
All my life, I’m never on time
Every day I keep waking up, waking, thinking goodbye, goodbye
Now if time is what it takes
I’ll be here, I’ll be waiting for you
Hearts don’t need a break
No tears, always in your corner
You know I’ll be waiting for you
You know I’ll be waiting
You know my heart’s breaking for you
It’s yours, my heart’s always yours
My heart, my heart’s always yours
My heart, my heart’s always yours
My heart, my heart
My heart, my heart

(переклад)

Я чув, як ти співаєш у душі
Будильник знову спрацював
А тепер ви наносите макіяж
Я все ще лежу в ліжку
І я думав, що ніколи не зможу залишитися
Я відчував, що застряг на одному місці
А потім прийшов ти
І все це змінилося
У мене ці бачення постійно з’являються, з’являються
Я не можу потрясти весь день, цілий день
У мене ці бачення постійно з’являються, з’являються
Тож буду чекати
Тепер, якщо час – те, що потрібно
Я буду тут, я буду чекати на вас
Серцям не потрібна перерва
Ніяких сліз, завжди у вашому кутку
Знаєш, я чекатиму на тебе
Ти знаєш, завжди твоє, моє серце завжди твоє
Моє серце, моє серце завжди твоє
Моє серце
Моє серце
Зараз це були лише вихідні
Але тепер я хочу тебе кожного дня
Тепер я вірю тобі, коли ти мені скажеш
По-іншому у вас не було б
Всі ці бачення продовжують набиратися, набиратися
Весь мій час, це правильний час?
Кожен день я прокидаюся, прокидаюся, прощаюся
Тепер, якщо час – те, що потрібно
Я буду тут, я буду чекати на вас
Серцям не потрібна перерва
Ніяких сліз, завжди у вашому кутку
Знаєш, я чекатиму на тебе
Знаєш, завжди твоя
Моє серце завжди твоє
Моє серце, моє серце завжди твоє
Моє серце, моє серце
Усі ці бачення змушували мене не спати, не спати
Все своє життя я ніколи не встигаю
Кожен день я прокидаюся, прокидаюся, думаю до побачення, до побачення
Тепер, якщо час – те, що потрібно
Я буду тут, я буду чекати на вас
Серцям не потрібна перерва
Ніяких сліз, завжди у вашому кутку
Ви знаєте, що я чекатиму на вас
Ви знаєте, що я чекатиму
Ви знаєте, що моє серце розривається за вас
Це твоє, моє серце завжди твоє
Моє серце, моє серце завжди твоє
Моє серце, моє серце завжди твоє
Моє серце, моє серце
Моє серце, моє серце