Переклад тексту пісні Last Of Us - Arion

Last Of Us (оригінал)

Winter night, hours of black and white
Haunted road with slowly fading footprints in
The snow
Fallen trees, as far as I can see
Dreadful destruction near complete
Will be soon forever sealed
Our world is the place it should not be
And I believe we have destroyed our dream
What have we done?
Now all we had is gone
We’ve lied, we’ve stayed alive
We have drowned, we’ve sold our pride
What have we done?
We’ve cried for thousand nights
When the last candle dies
We’ll be waiting for sunrise
One last time
Pointless war, era of peace was torn
Like before, In the end there’s no one on the throne
We let go, no one cared anymore
Then we forgot all we stood for
Set on fire our land adored
Is there a reason why we’ve fought?
And once more pride comes before the fall
After sinless blood’s been sacrificed
The earth will be purified
Our appetite now satisfied
(but never justified)
Light up the last candle and let it burn bright

(переклад)

Зимова ніч, години чорного та білого
Дорога з привидами, на якій повільно згасають сліди
Сніг
Повалені дерева, наскільки я бачу
Жахливе руйнування майже завершене
Незабаром буде назавжди запечатано
Наш світ — це місце, яким не бути
І я вважаю, що ми зруйнували нашу мрію
Що ми зробили?
Тепер усе, що ми мали, зникло
Ми брехали, ми залишилися живі
Ми потонули, ми продали свою гордість
Що ми зробили?
Ми плакали тисячі ночей
Коли вмирає остання свічка
Ми чекатимемо на схід сонця
Останній раз
Безглузда війна, епоха миру була розірвана
Як і раніше, зрештою, на троні нікого не буде
Ми відпустили, більше нікого не хвилювало
Потім ми забули все, за що відстоювали
Запалений наш край обожнювався
Чи є причина, чому ми сварилися?
І знову гордість приходить до падіння
Після того, як безгрішна кров була принесена в жертву
Земля буде очищена
Тепер наш апетит задоволений
(але ніколи не виправдовується)
Запаліть останню свічку і дайте їй горіти яскраво