Переклад тексту пісні Break My Chains - Arion

Break My Chains (оригінал)

Walking through the fire
I knew I was weak, I suffered
Wading through the mire
My life felt so bleak and draining
Every word, every shot aimed to stain me
I died every day, I withered away
No escape, felt like no one could save me
But I will not fall, I will burn it all
Inside of my prison walls
I’ve wept and I’ve crawled
I will burn it all
And I won’t die here
I won’t be falling
I won’t be crying over you
I’ll carry on, I’ll grow stronger
I won’t be crawling
I won’t be dying ovr you
I’ll overcome all my fears
I’ll brak my chains
And I won’t die here
Faded, but undying
Years flew and my heart grew harder
More than just surviving
I’m vibrant, I’m strong, I’m breathing
Every tear, every wound meant to shape me
I’m not here to fall, I’m not here to fade
No retreat, there’s no force that could break me
No surrender and I won’t die here
I won’t be falling
I won’t be crying over you
I’ll carry on, I’ll grow stronger
I won’t be crawling
I won’t be dying over you
I’ll overcome all my fears
I’ll break my chains
And I won’t die here
And I won’t die here
I won’t be falling
I won’t be crying over you
I’ll carry on, I’ll grow stronger
I won’t be crawling
I won’t be dying over you
I’ll overcome all my fears
I’ll break my chains
And I won’t die here
I won’t be falling
I won’t be dying over you
I’ll overcome all my fears
I’ll break my chains
And I won’t die here

Break My Chains (переклад)

Ходьба крізь вогонь
Я знав, що слабий, страждав
Пробираючись через болото
Моє життя було таким похмурим і виснажливим
Кожне слово, кожен постріл мав на меті заплямувати мене
Я вмирав кожен день, я вмирав
Ніякої втечі, я відчував, що ніхто не міг мене врятувати
Але я не впаду, я спалю все
Всередині моїх тюремних стін
Я плакав і повзав
Я спалю це все
І я не помру тут
Я не впаду
Я не буду плакати над тобою
Я буду продовжувати, я стану сильнішим
Я не повзатиму
Я не помру за тобою
Я подолаю всі свої страхи
Я розірву свої ланцюги
І я не помру тут
Вицвілий, але невмираючий
Роки пролетіли, а на серці стало важче
Більше, ніж просто вижити
Я живий, я сильний, я дихаю
Кожна сльоза, кожна рана мали намір сформувати мене
Я тут не для того, щоб впасти, я не для того, щоб зникати
Немає відступу, немає сили, яка могла б зламати мене
Не здавайтеся, і я не помру тут
Я не впаду
Я не буду плакати над тобою
Я буду продовжувати, я стану сильнішим
Я не повзатиму
Я не буду вмирати за тобою
Я подолаю всі свої страхи
Я розірву свої ланцюги
І я не помру тут
І я не помру тут
Я не впаду
Я не буду плакати над тобою
Я буду продовжувати, я стану сильнішим
Я не повзатиму
Я не буду вмирати за тобою
Я подолаю всі свої страхи
Я розірву свої ланцюги
І я не помру тут
Я не впаду
Я не буду вмирати за тобою
Я подолаю всі свої страхи
Я розірву свої ланцюги
І я не помру тут