Переклад тексту пісні Bloodline - Arion, Noora Louhimo

Bloodline - Arion, Noora Louhimo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bloodline , виконавця -Arion
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:08.04.2021
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Bloodline (оригінал)Bloodline (переклад)
Fallen to hell, denied of freedom Упав у пекло, позбавлений свободи
We bear a curse, we’re meant to crawl and waste away Ми несемо прокляття, ми маємо повзати й марнувати
Drought in our well, nothing to feed on У нашій криниці посуха, годувати нічого
Waiting to die, watching the countdown to our fate Чекаючи смерті, спостерігаючи відлік часу до нашої долі
We are all children of mother earth Усі ми діти матінки-землі
Sentenced to die here, we’re done, we all must burn Засуджені померти тут, ми закінчили, ми всі повинні згоріти
We had one life, we had our pride У нас було одне життя, у нас була гордість
We did our time, we were meant to waste away Ми витратили свій час, нас призначено витратити
Killd by cruel crimes, thousands of lives Убиті жорстокими злочинами, тисячі життів
Drownd in your lies, we were meant to fade away Потонувши у вашій брехні, ми повинні були зникнути
We’re not alone and we fear no more Ми не самотні і більше не боїмося
We raise our banner, we fight for our own Ми піднімаємо свій прапор, боремося за своє
We are your kind, we are your bloodline Ми ваш рід, ми  ваша кров
We’re playing god, we’re superstitious Ми граємо в бога, ми забобонні
Fear in our hearts we sacrifice our true beliefs Страх у наших серцях, ми жертвуємо своїми істинними переконаннями
We’re stealing lives, we deal perdition Ми крадемо життя, ми заносимо загибель
The same old mistakes our kind continues to commit Ті самі давні помилки, які ми продовжуємо робити
We are all children of mother earth Усі ми діти матінки-землі
Spilling the poison on our fallen world Пролити отруту на наш занепалий світ
We had one life, we had our pride У нас було одне життя, у нас була гордість
We did our time, we were meant to waste away Ми витратили свій час, нас призначено витратити
Killed by cruel crimes, thousands of lives Убиті жорстокими злочинами, тисячі життів
Drowned in your lies, we were meant to fade away Потонувши у вашій брехні, ми мали зникнути
We’re not alone and we fear no more Ми не самотні і більше не боїмося
We raise our banner, we fight for our own Ми піднімаємо свій прапор, боремося за своє
We are your kind, we are your bloodline Ми ваш рід, ми  ваша кров
We had one life, we had our pride У нас було одне життя, у нас була гордість
We did our time, we were meant to waste away Ми витратили свій час, нас призначено витратити
Killed by cruel crimes, thousands of lives Убиті жорстокими злочинами, тисячі життів
Drowned in your lies, we were meant to fade away Потонувши у вашій брехні, ми мали зникнути
We’re not alone and we fear no more Ми не самотні і більше не боїмося
We raise our banner, we fight for our own Ми піднімаємо свій прапор, боремося за своє
We are your kind, we are your bloodlineМи ваш рід, ми  ваша кров
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: