Переклад тексту пісні Tornerai - Arisa

Tornerai (оригінал)

Battito e in un attimo se ne andò
Splendida, così pallida, disse no
Che c’era quell’appuntamento
Lì dove nasce il tramonto però
Lui le rispose: «Non posso
Scusa, ma devo risplendere un po'»
Ed ogni volta solo bugie
Nel cielo non c'è posto per due
Tornerai quando lui sarà già andato via
Sarai tutta vestita di bianco e un cielo stanco
Farà compagnia ai tuoi sogni
Anch’io che stanotte ti faccio un po' mia
Ti confesso che attendo l’amore e qualche volta
Vorrei scappar via
Dai miei sogni
Docile, così fragile, resto lì
Facile, non è facile, ma è così
Ora in silenzio e nervosa
Bianca, vestita da sposa, gridò:
«Io sarò pure la luna
Ma con l’amore fortuna non ho»
Lunatica, ma questo si sa
Del cielo gliene basta metà
Tornerai quando lui sarà già andato via
Sarai tutta vestita di bianco e un cielo stanco
Farà compagnia ai tuoi sogni
Anch’io che stanotte ti faccio un po' mia
Ti confesso che attendo l’amore e qualche volta
Vorrei scappar via
Dai miei sogni
La luna che cerca i raggi del sole
La luna la notte nell’aria parole
E insieme alle stelle ti trovo ogni notte con me

Tornerai (переклад)

Побив і за мить його не стало
Чудова, така бліда, вона сказала ні
Щоб було те призначення
Та там, де народжується захід сонця
Він відповів: «Я не можу
Вибачте, але я маю трохи сяяти "
І кожен раз тільки брехня
На небі немає місця для двох
Ти повернешся, коли його вже не буде
Ви будете всі одягнені в біле і втомлене небо
Це складе компанію вашим мріям
Я теж, який сьогодні ввечері зроблю тебе маленьким
Зізнаюся, що я чекаю кохання і іноді
Я хотів би втекти
З моїх мрій
Покірний, такий тендітний, я залишаюся там
Легко, це не просто, але це так
Тепер мовчить і нервує
Б'янка, одягнена як наречена, вигукнула:
«Я також буду місяцем
Але з любов'ю мені не щастить"
Lunatica, але це відомо
Йому вистачить і половини неба
Ти повернешся, коли його вже не буде
Ви будете всі одягнені в біле і втомлене небо
Це складе компанію вашим мріям
Я теж, який сьогодні ввечері зроблю тебе маленьким
Зізнаюся, що я чекаю кохання і іноді
Я хотів би втекти
З моїх мрій
Місяць шукає сонячних променів
Місяць ніч у повітрі слова
І разом із зірками я знаходжу тебе щовечора зі мною