Переклад тексту пісні Scivola veloce - Arisa

Scivola veloce (оригінал)

C'è qualcosa che non va via
Io lo sento che non va via
E' l’amore, o è dolore
Questo è un tempo che non ha età
Un assaggio di eternità
Un colore, so volare
E scivola veloce, il vento soffia a bassa voce
Il cielo è solamente luce
Che mi riscalda l’anima
E la tua mano, lo sento che sei qui vicino
Il cuore limpido e sereno
E l’anima ritornerà
C'è qualcosa che non va via
Io lo sento che non va via
C'è una stanza, c'è speranza
Le tue mani non vanno via
Le parole nn vanno via
Io le sento, dentro al vento
Scivola veloce
Ti sento quasi sotto voce
Sei tu nel cielo la mia luce
Che mi riscalda l’anima
Vedo i tuoi occhi
Lo sento che sei qui e mi tocchi
E come un brivido nel cuore
Che si riprende l’anima
Ci sarà tempo, per diventare ancora vento
Per camminare tra le stelle
Per vivere d’immensità
Io voglio adesso
Tornare dentro al mio universo
Sentirti ancora qui vicino
Fin quando il tempo lo vorrà

(переклад)

З цим щось не так
Я відчуваю, що це не зникає
Чи це любов, чи це біль
Це час, який не має віку
Смак вічності
Один колір, я можу літати
І ковзає швидко, вітер тихенько дме
Небо тільки світло
Це зігріває мою душу
І твоя рука, я відчуваю, що ти тут поруч
Ясне і спокійне серце
І душа повернеться
З цим щось не так
Я відчуваю, що це не зникає
Є кімната, є надія
Твої руки не відходять
Слова не зникають
Я відчуваю їх, всередині вітру
Швидко ковзати
Я майже чую тебе під ніс
Ти моє світло на небі
Це зігріває мою душу
Я бачу твої очі
Я відчуваю, що ти тут і ти торкаєшся мене
І як кайф у серці
Це повертає душу
Буде час знову стати вітром
Ходити серед зірок
Жити в безмежності
я хочу зараз
Повернись у мій всесвіт
Все ще відчуваю, що ти близький
Скільки часу займе