Переклад тексту пісні Quando c'erano le lire - Arisa

Quando c'erano le lire (оригінал)

Quando c’erano le lire
Si poteva anche partire
Per tre mesi stesso mare
Avevo tutto il tempo per fare l’amor
Cantavamo sotto il sole
E quella sera con la luna cuore a cuor
Quando c’erano le lire
Stavo sempre così bene
Quando ti donai quel fiore
Per te fu come un 6 carati tutto d’or
Tu vibrante d’emozione
Ehi signorina vuoi ballare a cuore a cuor?
Si stava meglio quando si stava peggio
D’estate caldo, freddo d’inverno
Si stava meglio quando si stava peggio
Gazosa in spiaggia cena in albergo
Si stava meglio quanto si stava meglio
Avevo tutto quello che fa bene al cuor
Si stava meglio quanto si stavo meglio
Il tuo sorriso e le tue mani
Io voglio ancor!
Quando c’erano le lire
Non potevi mai mentire
Ora che ti ho comprato il cellulare
Ti chiamo sempre ma tu non rispondi più
Dici che non lo sai usare
Ma nel tuo sguardo c'è qualcosa che non va
Quando c’erano le lire
Mi volevi anche sposare
Ora dici che stai male
Ma ridi sempre con le amiche senza me
Dici che non lo sai usare
Allora dimmi cosa fai su l’internette!
Si stava meglio quando si stava peggio
D’estate caldo, freddo d’inverno
Si stava meglio quando si stava peggio
Gazosa in spiaggia cena in albergo
Si stava meglio quanto si stava meglio
Avevo tutto quello che fa bene al cuor
Si stava meglio ma quanto stavo meglio
Il tuo sorriso e le tue mani
Io voglio ancor!
Sì stavo meglio ma quanto stavo meglio
Il tuo sorriso e le tue mani io voglio ancor!

Quando c'erano le lire (переклад)

Коли були ліри
Ви також могли піти
Три місяці те саме море
У мене було багато часу, щоб займатися любов’ю
Ми співали на сонці
І того вечора з місяцем серце до серця
Коли були ліри
Я завжди був таким хорошим
Коли я подарував тобі цю квітку
Для вас це було як суцільне золото 6 карат
Ви сповнені емоцій
Гей, міс, ти хочеш танцювати від серця до серця?
Було краще, коли було гірше
Влітку жарко, взимку холодно
Було краще, коли було гірше
Газоза на пляжі, вечеря в готелі
Це було краще, ніж було краще
У мене було все, що добре для серця
Це було краще настільки, наскільки я був краще
Твоя посмішка і твої руки
я ще хочу!
Коли були ліри
Ти ніколи не міг брехати
Тепер, коли я купив тобі твій мобільний телефон
Я завжди дзвоню тобі, але ти більше не відповідаєш
Ви кажете, що не знаєте, як цим користуватися
Але з вашим поглядом щось не так
Коли були ліри
Ти також хотів вийти за мене заміж
Тепер ти кажеш, що хворий
Але ти завжди смієшся зі своїми друзями без мене
Ви кажете, що не знаєте, як цим користуватися
Тож скажи мені, що ти робиш в Інтернеті!
Було краще, коли було гірше
Влітку жарко, взимку холодно
Було краще, коли було гірше
Газоза на пляжі, вечеря в готелі
Це було краще, ніж було краще
У мене було все, що добре для серця
Було краще, але наскільки мені було краще
Твоя посмішка і твої руки
я ще хочу!
Так, мені було краще, але наскільки я був кращим
Я все ще хочу твоїй посмішки і твоїх рук!