Переклад тексту пісні Piccola rosa - Arisa

Piccola rosa (оригінал)

Dormi, amore mio
Delicato fiore dai dolci petali
Ora il tuo giardino è la vita
Ed io sono la strada per te
Come l’acqua io nutrirò il tuo cuore
E il mio cuore, amore mio
Caldo come un raggio di sole
Darà tutto l’amore che ha
Che avrà…
Piccola rosa, sei in ogni cosa
Tu che preziosa sei per me
E silenziosa mano si posa sopra di te
Piccola rosa, diverrai sposa
E quando il tempo lo vorrà
Dalla mia rosa dolce e odorosa
Un altro fiore nascerà
Non c'è stella che brilla
La metà dei tuoi occhi
E sai perché?
Perché sei la luce più grande che ho
La più preziosa che avrò
Che avrò…
Piccola rosa, sei in ogni cosa
Tu che sei preziosa sei per me
E silenziosa mano si posa sopra di te…
Piccola rosa, che profumi di vento
Che lento ti porta con sé
Tu che sei rosa senza spine
Stai silenziosa mentre guardo ammirata
La gioia più grande che ho
In questa notte senza fine
Piccola rosa, sei in ogni cosa
Tu che preziosa sei per me
E silenziosa mano si posa sopra di te
Piccola rosa, diverrai sposa
E quando il tempo lo vorrà
Dalla mia rosa dolce e odorosa
Un altro fiore nascerà
Tu che preziosa sei per me
E silenziosa mano si posa sopra di te

Piccola rosa (переклад)

Спи, моя любов
Ніжна квітка з солодкими пелюстками
Тепер ваш сад - це життя
І я для тебе шлях
Як вода, я нагодую твоє серце
І моє серце, моя любов
Тепле, як сонячний промінь
Він віддасть всю свою любов
У кого буде...
Трояндо, ти є у всьому
Ти, який для мене дорогоцінний
І тиха рука лежить на тобі
Трояндочка, ти станеш нареченою
І коли захоче час
З моєї солодкої і запашної троянди
Народиться ще одна квітка
Немає зірки, яка б сяяла
Половина твоїх очей
І знаєте чому?
Тому що ти найбільше світло в мене є
Найдорожче у мене буде
що я буду мати...
Трояндо, ти є у всьому
Ти для мене дорогоцінний
І тиха рука лежить на тобі...
Трояндонька, які пахощі вітру
Як повільно це займає вас
Ти, що троянда без колючок
Мовчи, поки я дивлюсь із захопленням
Найбільша в мене радість
У цю нескінченну ніч
Трояндо, ти є у всьому
Ти, який для мене дорогоцінний
І тиха рука лежить на тобі
Трояндочка, ти станеш нареченою
І коли захоче час
З моєї солодкої і запашної троянди
Народиться ще одна квітка
Ти, який для мене дорогоцінний
І тиха рука лежить на тобі