Переклад тексту пісні Pace - Arisa

Pace (оригінал)

L’orgoglio disse
guarda non mi sbaglio
non ho torto
e non mi pento.
La rabbia gli rispose
tu sei un pazzo
ma sstai attento che ti ammazzo.
La tristezza stava
in un angolo
vestita del suo pianto.
L’astuzia non diceva quasi niente
ascoltava solamente.
L’amore diede fiato alla sua voce
e disse solamente.
pace
cercare solamente un p?
di pace
per chi non parla e per chi troppo dice
cosi che ogni momento sia felice
sapessi amore mio come mi piace
quando mi dici ti amo in sottovoce
perch?
la vita sai va via veloce
e viverla con te mi fa felice.
La noia fece posto all’abbandono
salut?
se ne and?
via
E la paura stava li a tremare
e disse non?
colpa mia
La gioia saltellando
litigava contro la malinconia
Poi venne l’odio
e disse a tutti quanti
ora andatevene via
L’amore diede fiato alla sua voce
e disse solamente.
pace
cercare solamente un p?
di pace
per chi non parla e per chi troppo dice
cosi che ogni momento sia felice
sapessi amore mio come mi piace
quando mi dici ti amo in sottovoce
perch?
la vita sai va via veloce
e viverla con te mi fa felice.
Pace
sapessi amore mio come mi piace
quando mi dici ti amo sottovoce
perch?
la vita sai con te?
felice.

(переклад)

Гордість сказала
дивись я не помиляюсь
я не помиляюсь
і я не шкодую про це.
Злість відповіла йому
ти божевільний
але будь обережний, я тебе вб'ю.
Смуток був
в кутку
одягнена в свої сльози.
Хитрий майже нічого не сказав
він просто слухав.
Кохання дало подих його голосу
і він тільки сказав.
мир
шукати тільки ап?
миру
для тих, хто не говорить, і для тих, хто говорить забагато
щоб кожна мить була щасливою
Я знав свою любов, як мені це подобається
коли ти пошепки говориш мені, що я люблю тебе
чому
ти знаєш, що життя швидко минає
і життя з тобою робить мене щасливим.
Нудьга зробила місце для покинутості
вітати?
він пішов?
вул
І страх тремтів
і сказав ні?
моя провина
Радість стрибає
він боровся з меланхолією
Потім прийшла ненависть
і сказав він усім
тепер іди геть
Кохання дало подих його голосу
і він тільки сказав.
мир
шукати тільки ап?
миру
для тих, хто не говорить, і для тих, хто говорить забагато
щоб кожна мить була щасливою
Я знав свою любов, як мені це подобається
коли ти пошепки говориш мені, що я люблю тебе
чому
ти знаєш, що життя швидко минає
і життя з тобою робить мене щасливим.
Мир
Я знав свою любов, як мені це подобається
коли ти говориш мені, що я люблю тебе під ніс
чому
ти знаєш життя з тобою?
щасливий.