Переклад тексту пісні Oggi - Arisa

Oggi - Arisa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oggi, виконавця - Arisa.
Дата випуску: 18.02.2010
Мова пісні: Італійська

Oggi

(оригінал)
Pioggia che scendi piano piano sulle cose
Io spero farai crescer le mie rose
Che questa notte a lui regalerò
Tempo che corri taciturno sui miei giorni
Riportami da lui e mentre torni
Ricordati di riposare un po'
Vento soffia a ritmo di tango, per l’eternità
Sogno sogna di diventar realtà
Oggi mentre già spunta il sole
Stai tornando tu amore e stanotte ti avrò
Oggi è già un giorno di festa
Spazza via la tempesta e i tuoi occhi vedrò
Vino profuma più che puoi di gelsomino
Fai che lui possa starmi più vicino
E accorgersi che sempre sua sarò
Fiamma che splendi sul mio cuore innamorato
Fa che lui non si bruci e disperata
Di cenere mucchietto diverrò
Vento soffia a ritmo di tango, per l’eternità
Sogno sogna di diventar realtà
Oggi mentre già spunta il sole
Stai tornando tu amore e stanotte ti avrò
Oggi è già un giorno di festa
Spazza via la tempesta
E i tuoi occhi vedrò e poi ti abbraccerò
Questa vita vivrò per te
(переклад)
Дощ, який повільно падає на речі
Сподіваюся, ти виростиш мої троянди
Що я дам йому сьогодні ввечері
Час, коли ти мовчазно говориш про мої дні
Поверни мене до нього і на зворотному шляху
Не забудьте трохи відпочити
Вітер дме в ритмі танго, у вічність
Мрія мріє стати реальністю
Сьогодні поки сонце вже сходить
Ти повернешся, коханий, і я буду мати тебе сьогодні ввечері
Сьогодні вже день святкування
Змітайте бурю, і ваші очі побачать
Вино якомога сильніше пахне жасмином
Нехай він буде ближче до мене
І зрозумій, що я завжди буду її
Полум'я, що сяє в моєму люблячому серці
Не дозволяйте йому обпектися і впасти у відчай
Я стану купою попелу
Вітер дме в ритмі танго, у вічність
Мрія мріє стати реальністю
Сьогодні поки сонце вже сходить
Ти повернешся, коханий, і я буду мати тебе сьогодні ввечері
Сьогодні вже день святкування
Змітайте бурю геть
І твої очі я побачу і тоді я тебе обійму
Це життя я проживу для тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'amore è un'altra cosa 2012
La notte 2012
Missiva d'amore 2012
Il tempo che verrà 2012
Democrazia 2012
Amami 2012
Te lo volevo dire 2009
Vasame 2017
Controvento 2014
Ci sei e se non ci sei 2012
Abbi cura di te 2009
Mi sento bene 2019
Bene se ti sta bene 2012
Sincerità 2009
Tam tam 2019
Poi però 2012
Guardando il cielo 2016
Potevi fare di più 2021
La cosa più importante 2014
Si vola 2012

Тексти пісень виконавця: Arisa