Переклад тексту пісні Oggi - Arisa

Oggi (оригінал)

Pioggia che scendi piano piano sulle cose
Io spero farai crescer le mie rose
Che questa notte a lui regalerò
Tempo che corri taciturno sui miei giorni
Riportami da lui e mentre torni
Ricordati di riposare un po'
Vento soffia a ritmo di tango, per l’eternità
Sogno sogna di diventar realtà
Oggi mentre già spunta il sole
Stai tornando tu amore e stanotte ti avrò
Oggi è già un giorno di festa
Spazza via la tempesta e i tuoi occhi vedrò
Vino profuma più che puoi di gelsomino
Fai che lui possa starmi più vicino
E accorgersi che sempre sua sarò
Fiamma che splendi sul mio cuore innamorato
Fa che lui non si bruci e disperata
Di cenere mucchietto diverrò
Vento soffia a ritmo di tango, per l’eternità
Sogno sogna di diventar realtà
Oggi mentre già spunta il sole
Stai tornando tu amore e stanotte ti avrò
Oggi è già un giorno di festa
Spazza via la tempesta
E i tuoi occhi vedrò e poi ti abbraccerò
Questa vita vivrò per te

Oggi (переклад)

Дощ, який повільно падає на речі
Сподіваюся, ти виростиш мої троянди
Що я дам йому сьогодні ввечері
Час, коли ти мовчазно говориш про мої дні
Поверни мене до нього і на зворотному шляху
Не забудьте трохи відпочити
Вітер дме в ритмі танго, у вічність
Мрія мріє стати реальністю
Сьогодні поки сонце вже сходить
Ти повернешся, коханий, і я буду мати тебе сьогодні ввечері
Сьогодні вже день святкування
Змітайте бурю, і ваші очі побачать
Вино якомога сильніше пахне жасмином
Нехай він буде ближче до мене
І зрозумій, що я завжди буду її
Полум'я, що сяє в моєму люблячому серці
Не дозволяйте йому обпектися і впасти у відчай
Я стану купою попелу
Вітер дме в ритмі танго, у вічність
Мрія мріє стати реальністю
Сьогодні поки сонце вже сходить
Ти повернешся, коханий, і я буду мати тебе сьогодні ввечері
Сьогодні вже день святкування
Змітайте бурю геть
І твої очі я побачу і тоді я тебе обійму
Це життя я проживу для тебе