Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Malamorenò, виконавця - Arisa. Дата випуску: 18.02.2010
Мова пісні: Італійська
Malamorenò(оригінал) |
| Può scoppiare in un attimo il sole |
| Tutto quanto potrebbe finire |
| Ma l’amore, ma l’amore no |
| Marzo del 2087 |
| Nuvole pesanti dentro un cielo assente |
| Il mio pronipote è sulla luna |
| Emigrato per cercar la sua fortuna |
| Sulla terra resta solo chi non ce la fa |
| Ascoltando tante finte verità |
| Può scoppiare in un attimo il sole |
| Tutto quanto potrebbe finire |
| Ma l’amore, ma l’amore no |
| Anche i prati rinunciano ai fiori |
| Perché i fiori hanno perso i colori |
| Ma l’amore, ma l’amore no |
| Resta la speranza di cambiare |
| Come la paura di dover restare |
| Mio marito è sempre qui vicino |
| Dice che ritornerà di nuovo il cielo |
| Poi la notte prega per paura che anche Dio |
| Scappi e lasci tutto quanto nell’oblio |
| Può scoppiare in un attimo il sole |
| Tutto quanto potrebbe finire |
| Ma l’amore, ma l’amore no |
| Anche i prati rinunciano ai fiori |
| Perché i fiori hanno perso i colori |
| Ma l’amore, ma l’amore no |
| E a volte basta che sei qui vicino |
| A volte basta che ci sei |
| Perché a me basta che sei qui vicino |
| Perché a me basta che ci sei |
| Il dolore può farci cadere |
| La speranza potrebbe sparire |
| Ma l’amore, ma l’amore può |
| Far a sorridere ancora |
| Imboccare una strada sicura |
| Sì l’amore, sì l’amore può |
| Può scoppiare in un attimo il sole |
| Tutto quanto potrebbe finire |
| Ma l’amore, ma l’amore no |
| Anche i prati rinunciano ai fiori |
| Perché i fiori hanno perso i colori |
| Ma l’amore, ma l’amore no |
| Ma l’amore, ma l’amore… |
| (переклад) |
| Сонце може вийти за мить |
| Все могло закінчитися |
| Але любов, але не любов |
| Березень 2087 року |
| Важкі хмари на відсутньому небі |
| Мій правнук на Місяці |
| Емігрував шукати щастя |
| На землі залишаються лише ті, хто не може цього зробити |
| Слухати стільки неправдивих істин |
| Сонце може вийти за мить |
| Все могло закінчитися |
| Але любов, але не любов |
| Навіть газони відмовляються від квітів |
| Тому що квіти втратили свій колір |
| Але любов, але не любов |
| Залишається надія на зміни |
| Як страх залишитися |
| Мій чоловік завжди тут |
| Він каже, що рай знову повернеться |
| Тоді вночі він молиться, боячись, що Бог теж |
| Ти втікаєш і залишаєш все в забутті |
| Сонце може вийти за мить |
| Все могло закінчитися |
| Але любов, але не любов |
| Навіть газони відмовляються від квітів |
| Тому що квіти втратили свій колір |
| Але любов, але не любов |
| І іноді досить того, що ти поруч |
| Іноді потрібно просто бути там |
| Бо мені досить того, що ти тут поруч |
| Бо мені достатньо того, що ти там |
| Біль може змусити нас впасти |
| Надія може зникнути |
| Але любити, але любов може |
| Змусити людей знову посміхнутися |
| Ідіть безпечною дорогою |
| Так любов, так любов може |
| Сонце може вийти за мить |
| Все могло закінчитися |
| Але любов, але не любов |
| Навіть газони відмовляються від квітів |
| Тому що квіти втратили свій колір |
| Але любов, але не любов |
| Але любов, але любов... |