Переклад тексту пісні Lentamente (Il primo che passa) - Arisa

Lentamente (Il primo che passa) (оригінал)

Il primo che passa
Si prenderà il cuore
La mia voce amara
E l’anima, se la vuole
Quell’orologio fermo
Che hai lasciato sopra il letto
Il primo che passa
Si porterà via
Il tuo ultimo abbraccio
La nostra vita e così sia
Quell’orologio fermo
Da un po'
Si è sciolto sopra il letto
E tu sei scivolato dentro a questo mio risveglio
Lentamente si apre il giorno davanti a me
Luce calda che l’orizzonte fa nascere
Cresce una mela su un ramo ed io vivo
Masticare la realtà nuda
Certamente poi mi servirà a non avere paura
È come guardi il mondo che poi
Ti cambia tutto dentro
E penso a te su questo su questo prato
Dove una volta per te ho cantato
L’alba è pronta ed io mi commuovo sempre
Lentamente si apre il giorno davanti a me
Luce calda che l’orizzonte fa nascere
Stacco la mela da un ramo ed io vivo
Lentamente
Luce calda che l’orizzonte sa far nascere
Cade una mela da un ramo ed io vivo

Lentamente (Il primo che passa) (переклад)

Перше, що проходить
Це займе серце
Мій гіркий голос
І душа, якщо захоче
На цьому годинник зупинився
Те, що ти залишив на ліжку
Перше, що проходить
Це забере
Твої останні обійми
Наше життя і нехай буде так
На цьому годинник зупинився
На деякий час
Воно розтануло над ліжком
І ти впав у це моє пробудження
Поволі день відкривається переді мною
Тепле світло, що обрій народжує
Яблуко росте на гілці, а я живу
Пережовування оголеної реальності
Звичайно, тоді це допоможе мені не боятися
Тоді так ти дивишся на світ
Це змінює все всередині вас
І я думаю про тебе на цьому газоні
Де я колись для тебе співав
Світанок готовий, а я завжди зворушений
Поволі день відкривається переді мною
Тепле світло, що обрій народжує
Відриваю яблуко від гілки і живу
Повільно
Тепле світло, що горизонт може народити
Яблуко падає з гілки і я живу