Переклад тексту пісні La domenica dell'anima - Arisa

La domenica dell'anima (оригінал)

La luce inonda la tua stanza
Appari fragile
Come chi non ha abbastanza
Come candele al vento
È quasi silenzio
Perdermi ti fa sentire immenso
Il cielo sopra la montagna
Piove suppliche
Come te mi sento persa
Come una cosa sciocca si asciuga al vento di bocca in bocca
Con gli occhi pieni di smeraldo
Ho sognato di far goal al Brasile
Prima di riaddormentarmi
Dopo una fuga di corsa sulla sinistra
Sei come il coraggio
Mentre sogno d’inseguire un pallone
Prima di riaddormentarmi
Dopo una fuga di corsa
Sei la mia domenica dell’anima
Si affaccia il sole che ci bagna
L’ombra è complice
E questo già mi dà speranza
Hai dato un nome ha tutto quello che sogno sempre
Con gli occhi pieni di smeraldo
Ho sognato di far goal al Brasile
Prima di riaddormentarmi
Dopo una fuga di corsa sulla sinistra
Sei come il coraggio
Solamente per un giorno di sole
O per averti per sempre
Io l’ho sognato per te
Sei tu la domenica dell’anima
Sei la vittoria
La caduta
Il mio ritorno a casa
Ogni centimetro della mia vita
Ogni risposta data
Con gli occhi pieni di smeraldo
Ho sognato di far goal al Brasile
Prima di riaddormentarmi
Dopo una fuga di corsa sulla sinistra
Sei come il coraggio
Mentre sogno d’inseguire un pallone
Prima di riaddormentarmi
Dopo una fuga di corsa
Sei tu la mia domenica dell’anima

La domenica dell'anima (переклад)

Світло заливає вашу кімнату
Ви виглядаєте крихким
Як той, кому не вистачає
Як свічки на вітрі
Це майже тиша
Втрата мене змушує вас почувати себе надзвичайно
Небо над горою
Йде дощ прохання
Як і ти, я відчуваю себе втраченим
Як дурниця, вона сохне на вітрі з рота в рот
З очима, повними смарагду
Я мріяв забити гол у ворота Бразилії
Перед тим, як знову заснути
Після бігу втечу зліва
Ти як мужність
Поки мріють ганятися за м'ячем
Перед тим, як знову заснути
Після бігової втечі
Ти моя неділя душі
З'являється сонце і купає нас
Тінь є співучасником
І це вже дає мені надію
У твоєму імені є все, про що я завжди мрію
З очима, повними смарагду
Я мріяв забити гол у ворота Бразилії
Перед тим, як знову заснути
Після бігу втечу зліва
Ти як мужність
Тільки на сонячний день
Або мати тебе назавжди
Я мріяв це для тебе
Ти неділя душі
Ви перемога
Осінь
Моє повернення додому
Кожен дюйм мого життя
Будь-яка відповідь
З очима, повними смарагду
Я мріяв забити гол у ворота Бразилії
Перед тим, як знову заснути
Після бігу втечу зліва
Ти як мужність
Поки мріють ганятися за м'ячем
Перед тим, як знову заснути
Після бігової втечі
Ти моя неділя душі