Переклад тексту пісні L'ultima volta - Arisa

L'ultima volta (оригінал)

Troppa cenere
Troppa carne a cuocere per te
E ricette in cui credere
Ti annoia pure la felicità
Ma se l’amore non esiste
Ci hanno preso in giro
Tutti questi anni, tutti questi film
Suona l’ultima volta alla mia porta
Poi non tornare più
Siamo ciò che ci manca
Una chiamata senza risposta
Troppe chiacchiere
Con la pancia piena e la luna a metà
Che non sa convincermi
Se raggiungerti o restare qua
Ma se l’amore non si sceglie
Allora sarai tu a decidere
Tra qualche anno, ancora qui
Suona l’ultima volta alla mia porta
Poi non tornare più
Siamo ciò che ci manca
Una chiamata senza risposta
Siamo ciò che ci manca
Una chiamata senza risposta
Ma tu chiama ancora una volta…
Suona alla mia porta
Per non tornare più!

L'ultima volta (переклад)

Забагато золи
Забагато м’яса, щоб приготувати для вас
І рецепти, в які варто вірити
Щастя вам теж набридає
Але якщо кохання не існує
Вони насміхалися з нас
Усі ці роки, усі ці фільми
Дзвоніть останній раз у мої двері
Тоді ніколи не повертайся
Ми є те, чого нам не вистачає
Дзвінок без відповіді
Забагато розмов
З повним животом і півмісяцем
Хто не може мене переконати
Чи приєднатися до вас, чи залишитися тут
Але якщо любов не обрана
Тоді вирішуватимете самі
Через кілька років все ще тут
Дзвоніть останній раз у мої двері
Тоді ніколи не повертайся
Ми є те, чого нам не вистачає
Дзвінок без відповіді
Ми є те, чого нам не вистачає
Дзвінок без відповіді
Але ти подзвони ще раз...
Подзвони в мої двері
Щоб ніколи не повернутися!