Переклад тексту пісні L'Arca di Noè - Arisa

L'Arca di Noè (оригінал)

Ti devo parlare, tu resta seduto
La cosa è segreta, mi fido di te
Ricordi dei Maya la fine del mondo?
Aspetta un secondo, ti dico cos'è
Son sicura che non accadrà
Ma per sicurezza, amore
Voglio dirti che ho prenotato l’Arca di Noè
Un posto in terza classe han detto c'è
Insieme a due farfalle, io e te
Si parte a Novembre, non serve pagare
Ci basta l’amore più grande che c'è
Ne parlano tutti, lo so che lo sai
Mi guardi perplesso, l’ho fatto per noi
Son sicura che non accadrà
Ma per sicurezza, amore
Voglio dirti che ho prenotato l’Arca di Noè
Un posto in terza classe han detto c'è
Insieme a due farfalle, io e te
Penserai di me che sono pazza e non c'è un perché
È vero, sono pazza ma di te
Ti prego, non mi chiedere perché
Ti prego, non mi chiedere perché

L'Arca di Noè (переклад)

Я маю з тобою поговорити, ти сиди
Справа таємна, я тобі довіряю
Ви пам’ятаєте кінець світу майя?
Зачекайте секундочку, я скажу вам, що це таке
Я впевнений, що цього не станеться
Але заради безпеки, кохання
Я хочу вам сказати, що я замовив Ноїв ковчег
Сказали, що є місце третього класу
Разом з двома метеликами ти і я
Починаємо в листопаді, платити не потрібно
Найбільшої любові нам достатньо
Всі про це говорять, я знаю, ти знаєш
Ти дивишся на мене здивовано, я зробив це для нас
Я впевнений, що цього не станеться
Але заради безпеки, кохання
Я хочу вам сказати, що я замовив Ноїв ковчег
Сказали, що є місце третього класу
Разом з двома метеликами ти і я
Ви подумаєте про мене, що я божевільний, і немає чому
Правда, я божевільний, але про тебе
Будь ласка, не питайте мене чому
Будь ласка, не питайте мене чому