Переклад тексту пісні Ho perso il mio amore - Arisa

Ho perso il mio amore (оригінал)

Fate girare la voce
Scrivete sui muri
Mettete cartelli per strada
E se non basta la terra allora andate fino alla luna
Fate un annuncio per radio
Cercate su Google
Accendete cento fuochi nel buio perché ho perso il mio amore
Il mio amore per te
Tra le pieghe di un giorno qualunque
Forse a forza di dire comunque
Quando la notte è più lunga di qualsiasi giorno
Quando la fine del mondo sai già come va
Quando anche il 15 agosto è arrivato l’inverno
E anche il cuore si arrende, non crede al ritorno
Perché ho perso il mio amore per te
Cercate tutta la notte
Fino alla mattina
Non lasciate andare via
Prima che la sua luce si spenga e perda la sua magia
Chiedete a tutti i passanti e venditori ambulanti
Agli artisti, ai poeti e anche ai pazzi
Se hanno visto il mio amore, il mio amore per te
Quando la notte è più lunga di qualsiasi giorno
E in un secondo finisce anche l’eternità
Quando anche il 15 agosto è arrivato l’inverno
E anche il cuore si arrende, non crede al ritorno
Perché ho perso il mio amore per te
Tra i graffiti per strada
Le pareti di casa
Dietro gli angoli
Non basteranno i secoli
Per ritrovarti qui
Tra le pieghe di un giorno qualunque
Perché in fondo io ci credo comunque
Quando la notte è più lunga di qualsiasi giorno
Quando la fine del mondo sai già come va
Quando anche il 15 agosto è arrivato l’inverno
E anche il cuore si arrende, non crede al ritorno
E anche il foglio si straccia e cancella il disegno
Quando tutto è più niente e ti svegli dal sonno
Quando la notte è più lunga di qualsiasi giorno

Ho perso il mio amore (переклад)

Дайте слово
Пиши на стінах
Поставте знаки на вулиці
А якщо землі не вистачить, то йди на місяць
Зробіть оголошення по радіо
Шукати в Google
Запали сто вогнів у темряві, бо я втратив свою любов
Моя любов до тебе
У складках звичайного дня
Можливо, все одно не кажучи
Коли ніч довша за будь-який день
Коли кінець світу, ти вже знаєш, як це відбувається
Коли також настала зима 15 серпня
І навіть серце здається, не вірить у повернення
Тому що я втратив свою любов до тебе
Шукати всю ніч
До ранку
Не дозволяйте йому піти
Перш ніж його світло згасне і він втратить свою магію
Запитайте всіх перехожих і вуличних торговців
Художникам, поетам і навіть божевільним
Якби вони побачили мою любов, мою любов до тебе
Коли ніч довша за будь-який день
А за секунду закінчується навіть вічність
Коли також настала зима 15 серпня
І навіть серце здається, не вірить у повернення
Тому що я втратив свою любов до тебе
Серед графіті на вул
Стіни будинку
За кутами
Століття не вистачить
Щоб знайти тебе тут
У складках звичайного дня
Тому що в принципі я все одно вірю в це
Коли ніч довша за будь-який день
Коли кінець світу, ти вже знаєш, як це відбувається
Коли також настала зима 15 серпня
І навіть серце здається, не вірить у повернення
І навіть аркуш рветься і стирає малюнок
Коли все ніщо і ти прокидаєшся від сну
Коли ніч довша за будь-який день