Переклад тексту пісні Gaia - Arisa

Gaia (оригінал)

Buttai l’aranceto e il melograno
L’alba arriva a mezzanotte sopra la città
Ombrelloni sopra l’altopiano
Chi c’ha tanti soldo e tanto culo ce la fa
Perché questa è l’unica costante
Che va bene sempre
Forse andrò su Marte
Forse resto qua
Speriamo solo che lei
Non muoia
Assediata da quello che resta dell’umanità
Speriamo solo che lei
Che è gaia
Si riprenda e la perdoni questa strana civilità
Ed io non ci sarò
Lo spero
Perché se ci sarò
Mi sparo
La Lapponia meta del turista
Con temperature tropicali tipo Hawaii
Il Sahara arriva fino all’Austria
L’Amazzonia è un ettaro di terra oramai
L’acqua è come l’oro
L’oro dei potenti
Tutti bravi in coro
Quattro I continenti
L’Africa non c'è più davvero
L’Africa non c'è più, lo giuro
Speriamo solo che lei
Non muoia
Assediata da quello che resta dell’umanità
Speriamo solo che lei
Che è gaia
Si riprenda e la perdoni questa strana civilità
Ed io non ci sarò
Lo spero
Perché se ci sarò
Mi sparo
Ed io non ci sarò
Già tremo
Perché se ci sarò
Mi sparo
Mi sparo
Mi sparo…
Speriamo solo che lei
Non muoia
Assediata da quello che resta dell’umanità
Speriamo solo che lei
Che è gaia
Si riprenda e la perdoni questa strana civilità
Ed io non ci sarò
Lo spero
Perché se ci sarò
Mi sparo
Ed io non ci sarò

Gaia (переклад)

Я викинув апельсиновий гай і гранат
Опівночі над містом приходить світанок
Парасольки над плато
Хто має багато грошей і багато дупи, може це зробити
Бо це єдина константа
Що завжди добре
Можливо, я поїду на Марс
Можливо, я залишуся тут
Будемо сподіватися, що ви це зробите
Не вмирай
Обложений тим, що залишилося від людства
Будемо сподіватися, що ви це зробите
Що є гей
Заберіть і пробачте цю дивну цивілізацію
І мене там не буде
я сподіваюся, що так
Тому що якщо я буду там
Я стріляю в себе
Лапландія є туристичним місцем
З тропічними температурами, такими як Гаваї
Сахара сягає аж до Австрії
Зараз Амазонка займає один гектар землі
Вода як золото
Золото могутніх
Все добре хором
Чотири континенти
Африки вже насправді немає
Африки немає, клянусь
Будемо сподіватися, що ви це зробите
Не вмирай
Обложений тим, що залишилося від людства
Будемо сподіватися, що ви це зробите
Що є гей
Заберіть і пробачте цю дивну цивілізацію
І мене там не буде
я сподіваюся, що так
Тому що якщо я буду там
Я стріляю в себе
І мене там не буде
Я вже тремчу
Тому що якщо я буду там
Я стріляю в себе
Я стріляю в себе
Я стріляю в себе…
Будемо сподіватися, що ви це зробите
Не вмирай
Обложений тим, що залишилося від людства
Будемо сподіватися, що ви це зробите
Що є гей
Заберіть і пробачте цю дивну цивілізацію
І мене там не буде
я сподіваюся, що так
Тому що якщо я буду там
Я стріляю в себе
І мене там не буде