Переклад тексту пісні Fidati di me - Arisa

Fidati di me (оригінал)

Sono imperfetta
Inacidita
E tante volte ho già mentito a questa vita
Sono un’amante da 10 e lode
E ne hai le prove
Della tua pelle
Sarò il vestito
Tu fammi solo un cenno
E l’amore è già servito
Su un piatto d’oro
Come un tesoro
Ti custodisco
Fidati di me
Che sono un’imperfetta senza te
La vita va veloce
Amore mio
Servono certezze
Servono carezze
Mi fai capire
Che hai paura
Ed io ti aspetto perché tu sei l’ultima creatura
Che ha dentro agli occhi
Il mondo intero
Ed un mistero
Tu sei la strada
La direzione
Tra te l’amore non c'è più nessuna distinzione
Ti chiedo adesso
Se mi è concesso
Metà del cuore
Fidati di me
Che sono un’imperfetta senza te
La vita va veloce
Amore mio
E servono carezze
Fidati e vedrai
Che scriveranno libri su noi
Su questo amore e la sua rarità
Fidati per sempre
Io ci sarò per sempre
Ermeticamente
Appassionatamente
Ovunque, qui per sempre

(переклад)

я недосконалий
Кислий
І багато разів я вже брехав цьому життю
Я любитель 10 і хвали
І у вас є докази
З вашої шкіри
Я буду сукнею
Ти просто дай мені знак
А любов вже послужила
На золотій тарілці
Як скарб
я тримаю тебе
Довірся мені
Що я без тебе недосконалий
Життя йде швидко
Моя любов
Потрібні певності
Нам потрібні ласки
Ви даєте мені зрозуміти
Що ти боїшся
І я чекаю на тебе, бо ти остання істота
Який у нього всередині очей
Весь світ
І загадка
Ви – шлях
Напрямок
Немає більше ніякої різниці між вами і коханням
Я вас зараз питаю
Якщо мені дозволять
Половина серця
Довірся мені
Що я без тебе недосконалий
Життя йде швидко
Моя любов
А ласки потрібні
Довіряй і побачиш
Хто про нас напише книжки
Про цю любов і її рідкість
Довіряй назавжди
Я буду там назавжди
Герметично
Пристрасно
Будь-де, тут назавжди