Переклад тексту пісні Buona notte - Arisa

Buona notte (оригінал)

Buona notte a chi non dorme ormai da troppo tempo
Al sole, al vento, a questo immenso cielo blu
Buona notte se non ci sei più
Buona notte a te che quando sai mi tiri su
Buona notte a chi si è innamorato follemente
E nella mente adesso ha solamente lui
Pensa a tutto quello che dirà
Perché lo sa bene che domani lo vedrà
Buona notte a te, buona notte a noi
Buona notte a chi conosco e anche a chi non vedrò mai
Che domani è sveglia presto, spero sia un buon giorno
Buona notte a chi ritorna e a chi invece partirà
Buona notte a chi ricorda e a chi i sogni non li fa
Buona notte a tutto questo… che domani è sveglia presto
Buona notte a chi domani poi farà uno sbaglio
Notte, portagli consiglio almeno tu
Buona notte a chi ha sbagliato già
E magari in questa notte poi si pentirà
Buona notte a chi stanotte accenderà la luce
Perché l’uomo nero sta aspettando là
Sotto le coperte, amore mio
Conta fino a cento e aspetta il bacio di Morfeo
Buona notte a me, buona notte a noi
Buona notte a chi conosco e anche a chi non vedrò mai
Che domani è sveglia presto, spero sia un buon giorno
Buona notte a chi ritorna e a chi invece partirà
Buona notte a chi ricorda e a chi i sogni non li fa
Buona notte a tutto questo… che domani è sveglia presto
Che domani è sveglia presto

(переклад)

Доброї ночі тим, хто довго не спав
На сонці, на вітрі, на цьому величезному блакитному небі
Доброї ночі, якщо вас немає
Доброї ночі тобі, коли ти знаєш, ти мене підбадьорюєш
Доброї ночі тим, хто шалено закохався
І в його свідомості тепер він тільки він
Думайте про все, що він скаже
Бо він добре знає, що побачить його завтра
Доброї ночі вам, доброї ночі нам
Доброї ночі тим, кого я знаю, а також тим, кого я ніколи не побачу
Що завтра рано, я сподіваюся, що це хороший день
Доброї ночі тим, хто повертається, і тим, хто піде
Доброї ночі тим, хто пам'ятає і тим, хто не мріє
Доброї ночі всьому цьому ... що завтра встає рано
Доброї ночі всім, хто завтра зробить помилку
Вночі, принаймні прийміть поради
Доброї ночі тим, хто вже помилився
І, можливо, сьогодні ввечері він пошкодує про це
Доброї ночі тому, хто сьогодні ввімкне світло
Тому що чорнявий там чекає
Під ковдрою, моя любов
Порахуйте до ста і чекайте поцілунку Морфея
На добраніч мені, на добраніч нам
Доброї ночі тим, кого я знаю, а також тим, кого я ніколи не побачу
Що завтра рано, я сподіваюся, що це хороший день
Доброї ночі тим, хто повертається, і тим, хто піде
Доброї ночі тим, хто пам'ятає і тим, хто не мріє
Доброї ночі всьому цьому ... що завтра встає рано
Що завтра встає рано