Переклад тексту пісні MONOPOLY - Ariana Grande, Victoria Monét

MONOPOLY (оригінал)

Yeah
I've been on a roll, where you been?
Real protective with my soul, where you been?
Is your GPS even on, where you been?
Matter of fact, I don't even care where you been
Bad vibes, get off of me
Outta here with that fuckery
Treat my goals like property
Collect them like Monopoly
I probably won't come if there's not a fee
And if they try come stoppin' me
I swerve both ways, dichotomy
I like women and men (Yeah)
Work so fuckin' much, need a twinny, twin, twin
How you hit the club and you barely got in?
Then we hit the bank, making them investments for the win, oh
Said, I been on a roll, where you been?
(Where you been?)
Real protective with my soul, where you been?
(Where you been?)
Is your GPS even on, where you been?
(Where you been?)
Matter of fact, I don't even care where you been
Bad vibes, get off of me
Outta here with that fuckery
Treat my goals like property
Collect them like Monopoly
I probably won't come if there's not a fee
And if they try come stoppin' me
I show them my discography (Yeah, yeah)
I like women and men (Yeah)
Work so fuckin' much, need a twinny, twin, twin (Hey)
You'd be straight for life if I gave you my PIN (Yeah)
Even though we gave up that 90% for the win, go
I've been on a roll, where you been?
(Where you been?)
Real protective with my soul, where you been?
(Where you been?)
Is your GPS even on, where you been?
(Where you been?)
Matter of fact, I don't even care where you been
Yeah, hell no
I don't even care where you been (Oh, yeah)
Hell no (Oh, yeah)
Said I don't even care
Remember when we made a fuckin' album off that Clicquot?
(Ooh)
I never track my vocals, so shout out to Eric Vetro (I love Eric Vetro, man)
This been buildin' up, I guess this friendship like Home Depot (Ooh)
I'm so thankful working with my best friend, she the chicko
She the chicko (Yeah)
Where you at?
Where you been?
(Oh yeah)
Where you been?
Where you at, ho?
Hey (Where you been?)
Where you at?
Where you been, ho?
Hey (Mmm, yeah)
I don't care where you been, ho (Been)
Where you been, Cletus?
Yeah, who?
(What?) Clevis?
Who the fuck is Cletus?
It's from, um
Cletus?
Girl
Nutty Fropessor
We have to wrap, five, six, seven, eight
Yeah

MONOPOLY (переклад)

Ага
Я був на качелях, де ти був?
Справжній захист моєї душі, де ти був?
Ваш GPS взагалі включений, де ви були?
Насправді, мені навіть байдуже, де ти був
Погані настрої, геть від мене
Геть звідси з цією лайкою
Ставтеся до моїх цілей як до власності
Збирайте їх, як Монополію
Я, мабуть, не прийду, якщо не буде гонорар
І якщо вони спробують, зупиніть мене
Я відхиляюся в обидва боки, дихотомія
Мені подобаються жінки та чоловіки (Так)
Працюй так до біса, мені потрібен близнюк, близнюк, близнюк
Як ти потрапив у клуб і ледве потрапив?
Тоді ми вдалися до банку, зробивши їм інвестиції для виграшу, о
Сказав, я був на катку, де ти був?
(Де ти був?)
Справжній захист моєї душі, де ти був?
(Де ти був?)
Ваш GPS взагалі включений, де ви були?
(Де ти був?)
Насправді, мені навіть байдуже, де ти був
Погані настрої, геть від мене
Геть звідси з цією лайкою
Ставтеся до моїх цілей як до власності
Збирайте їх, як Монополію
Я, мабуть, не прийду, якщо не буде гонорар
І якщо вони спробують, зупиніть мене
Я показую їм свою дискографію (Так, так)
Мені подобаються жінки та чоловіки (Так)
Працюй так багато, мені потрібен близнюк, близнюк, близнюк (Гей)
Ти був би прямий на все життя, якби я дав тобі свій PIN-код (Так)
Незважаючи на те, що ми віддали ці 90% заради перемоги, вперед
Я був на качелях, де ти був?
(Де ти був?)
Справжній захист моєї душі, де ти був?
(Де ти був?)
Ваш GPS взагалі включений, де ви були?
(Де ти був?)
Насправді, мені навіть байдуже, де ти був
Так, до біса ні
Мені навіть байдуже, де ти був (О, так)
Чорт ні (О, так)
Сказав, що мені навіть байдуже
Пам'ятаєте, як ми зробили клятий альбом із того Clicquot?
(Ой)
Я ніколи не відстежую свій вокал, тому вітайтеся з Еріком Ветро (я люблю Еріка Ветро, ​​чоловіче)
Це нарощується, я думаю, ця дружба, як Home Depot (Ой)
Я дуже вдячна, що працюю зі своєю найкращою подругою, дівчинкою
Вона дівчинка (Так)
Де ти?
Де ти був?
(О так)
Де ти був?
Де ти, хо?
Гей (де ти був?)
Де ти?
Де ти був, ха?
Гей (ммм, так)
Мені байдуже, де ти був, хо (був)
Де ти був, Клетус?
Так, хто?
(Що?) Клевіс?
Хто в біса така Клетус?
Це з, гм
Клетус?
дівчина
Горіховий Фропесор
Нам потрібно загорнути, п’ять, шість, сім, вісім
Ага