Переклад тексту пісні Backyard - Victoria Monét

Backyard (оригінал)

We are the cool kids, we are the underdogs
And we are popular, no matter what you say
We’re running through your backyard!
We’re running through your backyard!
We’re running through your backyard!
All my homies from the suburban
In them streets we’re grinding and working
Got big dreams, and yeah we deserve them
Killing things, we scream murder, murder
What about them fancy cars?
What about them diamond rings
F what you saying, we just tryina get the finer things
Hoping for the better
Running 'till there’s nothing left
And we be so underrated
We work harder than the rest
So don’t sleep don’t sleep on this, no no
Cause we be the ones right upon you
We are the cool kids, we are the young adults
And we are popular, no matter what you say
We’re running through your backyard!
We’re running through your backyard!
We’re running through your backyard!
They say good things comes to those who been waiting
Great things come to those willing to chase it
Pay them, lose them, call flaws in basements
Now we leave them prints on the pavement
Knocking down every door you lock
Give it time, and we’ll be on top
Where do you showing love at night
We gon' be in your nightmares round the clock!
So don’t sleep don’t sleep on this, no no
Cause we be the ones right upon you
We are the cool kids, we are the young adults
And we are popular, no matter what you say
We’re running through your backyard!
We’re running through your backyard!
We’re running through your backyard!

(переклад)

Ми круті діти, ми аутсайдери
І ми популярні, що б ви не говорили
Ми бігаємо по вашому двору!
Ми бігаємо по вашому двору!
Ми бігаємо по вашому двору!
Усі мої рідні з передмістя
На вулицях ми шліфуємо й працюємо
Маю великі мрії, і так, ми їх заслуговуємо
Вбиваючи речі, ми кричимо вбивство, вбивство
А як щодо них шикарні машини?
Як щодо них кільця з діамантами
Що ви кажете, ми просто намагаємося отримати кращі речі
Сподіваючись на краще
Бігати, поки нічого не залишиться
І нас так недооцінюють
Ми працюємо наполегливіше за інших
Тому не спите, не спіть на цьому, ні ні
Тому що ми будемо самими на вас
Ми круті діти, ми молоді дорослі
І ми популярні, що б ви не говорили
Ми бігаємо по вашому двору!
Ми бігаємо по вашому двору!
Ми бігаємо по вашому двору!
Кажуть, хороші речі приходять до тих, хто чекав
Великі речі приходять до тих, хто хоче гнатися за цим
Платіть їм, втрачайте їх, називайте недоліки в підвалах
Тепер ми залишаємо їх відбитки на тротуарі
Збиваючи всі двері, які ви замикаєте
Дайте час, і ми будемо на висоті
Де ти показуєш любов уночі
Ми цілодобово будемо у ваших кошмарах!
Тому не спите, не спіть на цьому, ні ні
Тому що ми будемо самими на вас
Ми круті діти, ми молоді дорослі
І ми популярні, що б ви не говорили
Ми бігаємо по вашому двору!
Ми бігаємо по вашому двору!
Ми бігаємо по вашому двору!