Переклад тексту пісні Jaguar - Victoria Monét

Jaguar (оригінал)

Supersonic pussycat
Just like a jaguar, silky black
So let me climb your wood like that
You got nine times to come hit that
La-la-la (Come hit that)
La-la-la
Supersonic pussycat
Just like a jaguar, silky black
So let me climb your wood like that
You got nine times to come hit that
La-la-la (Come hit that)
La-la-la
Walked by so fly, I made sure I took my time
(Tell me, did you notice?)
Hoping you’ll remember me
We met in a fantasy
(Tell me, did you notice-)
That I’m a little bit curious 'bout the way you feel
And I’ve never been scared to keep it real?
How could you blame me?
I’m just living on instinct, that’s the way I feel
And I want you to know you got that thrill that I like
I want that jungle kind of love
Supersonic pussycat
Just like a jaguar, silky black
So let me climb your wood like that
You got nine times to come hit that
La-la-la (Come hit that)
La-la-la
Let’s get wild, let’s get wild
Let’s get wild, let’s get wild
(Just like we’re supersonic)
Supersonic pussycat
Just like a jaguar, silky black
So let me climb your wood like that
You got nine times to come hit that
La-la-la (Come hit that)
La-la-la (Just like we’re supersonic)

(переклад)

Надзвукова киця
Як у ягуара, шовковисто-чорного кольору
Тож дозволь мені так залізти на твій ліс
У вас є дев’ять разів, щоб вдарити це
Ла-ла-ла (Давай удари це)
Ла-ля-ля
Надзвукова киця
Як у ягуара, шовковисто-чорного кольору
Тож дозволь мені так залізти на твій ліс
У вас є дев’ять разів, щоб вдарити це
Ла-ла-ла (Давай удари це)
Ла-ля-ля
Пройшовши так летіти, я впевнився, що не поспішав
(Скажіть, ви помітили?)
Сподіваюся, ти мене згадаєш
Ми познайомилися у фантазії
(Скажи мені, ти помітив?)
Мені трохи цікаво, як ви себе почуваєте
І я ніколи не боявся утримувати це справжнє?
Як ти міг мене звинувачувати?
Я просто живу інстинктом, так я відчуваю
І я хочу, щоб ви знали, що у вас є той кайф, який мені подобається
Я хочу, щоб у джунглях була любов
Надзвукова киця
Як у ягуара, шовковисто-чорного кольору
Тож дозволь мені так залізти на твій ліс
У вас є дев’ять разів, щоб вдарити це
Ла-ла-ла (Давай удари це)
Ла-ля-ля
Давай дикій, давайте дикій
Давай дикій, давайте дикій
(Так само, як ми надзвукові)
Надзвукова киця
Як у ягуара, шовковисто-чорного кольору
Тож дозволь мені так залізти на твій ліс
У вас є дев’ять разів, щоб вдарити це
Ла-ла-ла (Давай удари це)
Ла-ла-ла (Так само, як ми надзвукові)