Переклад тексту пісні Stickin To The Floor - Arctic Monkeys

Stickin To The Floor (оригінал)

Won’t somebody let me out!
Don’t wanna stick around no more
I said they’re looking at yer strange
I said yer stickin’to the floor
Not one of you’s got an ounce of style in yer
So now one of you’s gonna have to stop!
Fucking hell I’ll break your nose
If they keep on pushing you around
Keep on steeping on your toes
I’ll pick you up when you fall down
Not one of you’s got an ounce of style in yer
Said not one of you, no Not one of you’s got an ounce of style in yer
So now one of you’s gonna have to stop!
Ah ah, ah ah, oh!
Ah ah, ah ah, oh Yea, yea, yea!
Not one of you’s got an ounce of style in yer

(переклад)

Мене ніхто не випустить!
Не хочу більше залишатися поруч
Я казав, що вони дивляться на вас дивно
Я сказала, що ти прилипаєш до підлоги
Жоден із вас не має в собі ні капли стилю
Тож тепер одному з вас доведеться зупинитися!
До біса, я зламаю тобі ніс
Якщо вони продовжують штовхати вас
Продовжуйте наступати на носочки
Я підійму тебе, коли ти впадеш
Жоден із вас не має в собі ні капли стилю
Сказав, що ніхто з вас, ні, ні в кого з вас
Тож тепер одному з вас доведеться зупинитися!
Ах, ах, ах, ах!
Ах, ах, ах, ах, так, так!
Жоден із вас не має в собі ні капли стилю