Переклад тексту пісні Dance Little Liar - Arctic Monkeys

Dance Little Liar (оригінал)

I heard the truth was built to bend
A mechanism to suspend the guilt
Is what you are requiring still
You’ve got to dance little liar
Just like those fibbs to pop and fizz
and you’ll be forced, to take that awful quiz
and you’re bound to trip
and she’ll detect the fiction on, your lips
and dig a contradiction up And the clean coming will hurt
and you can never get it spotless
when there’s dirt beneath the dirt
The liar takes a lot less time
I’m sure it’s clear and plain to me Its not an alibi you need just yet
Oh no, it’s something for those beads of sweat
Yes that will get you back to normal
And after you have dabbed the patch you’ll grieve
And then proceed to scratch the varnish off
That newly added calmness
So as not to raise any alarms too soon
And the clean coming will hurt
And you can never get it spotless
When there’s dirt beneath the dirt
The liar takes a lot less
Time to decide on his saunter
Have you got itchy bones
And in all your time alone
Can you hack your mind being riddled
with the wrong memories
And the clean coming will hurt
And you can never get it spotless
When there’s dirt between the dirt

Dance Little Liar (переклад)

Я чув, що правда створена, щоб згинатися
Механізм, щоб призупинити почуття провини
Це те, що вам досі потрібно
Ти повинен танцювати маленького брехуна
Так само, як ці фібби, щоб вибухати й шипити
і ви будете змушені пройти цей жахливий тест
і ви неодмінно поїдете
і вона помітить вигадку на твоїх губах
і викопайте протиріччя І чистий прихід зашкодить
і ви ніколи не зможете отримати його бездоганно
коли під брудом є бруд
Брехун займає набагато менше часу
Я впевнений, що це зрозуміло для мене Поки що вам не потрібне алібі
Ні, це щось для цих капель поту
Так, це поверне вас до нормального стану
І після того, як ви промокнете пластир, ви будете сумувати
А потім приступайте до зняття лаку
Той щойно доданий спокій
Щоб не викликати тривогу занадто рано
І чистий прихід зашкодить
І ви ніколи не зможете отримати його бездоганно
Коли під брудом є бруд
Брехуну потрібно набагато менше
Час визначитися з його прогулянкою
У вас сверблять кістки
І весь час на самоті
Чи можете ви зламати свій розум, будучи розбитим
з неправильними спогадами
І чистий прихід зашкодить
І ви ніколи не зможете отримати його бездоганно
Коли між брудом є бруд