Переклад тексту пісні You Opened up My Eyes - April Wine

You Opened up My Eyes (оригінал)

I wake up early morning, I lay down with the sun
You make me feel my life has just begun
Tell me 'bout tomorrow, and I’ll tell you where I stand
You hold a touch of magic in your hand
You made me feel, we were here, we were real
You opened up my eyes
A feeling, oh so warm now, burnin' in my heart
Keepin' me and chasin' out the dark
A long long road behind me, and a longer road ahead
Remembering the things we’ve done and said
You gave to me, everything that I could see
You opened up my eyes
You opened up, you opened up my eyes, ooh
Tell me 'bout tomorrow, and I’ll tell you where I stand
You hold a touch of magic in your hand
You made me feel, we were here, we were real
You opened up my eyes
You opened up, you opened up my eyes
Yyou opened up my eyes
All my life, all my life, all my life
Now I can say that I’ve seen the day (all my)
That it’s worked out alright (life)
I feel so good that I don’t think that (all my)
I’m gonna live through the night (life)
Now I can say that I’ve seen the day (all my)
That it’s worked out alright (life)
I feel so good that I don’t think that (all my)
I’m gonna live through the night (life)

(переклад)

Я прокидаюся рано вранці, лягаю з сонцем
Ти змушуєш мене відчувати, що моє життя тільки почалося
Розкажи мені про завтрашній день, і я скажу тобі, де я стаю
Ви тримаєте дотик магії в руці
Ти змусив мене відчути, що ми були тут, ми були справжні
Ти відкрив мені очі
Почуття, таке тепло зараз, палає в моєму серці
Тримайте мене і проганяйте темряву
За мною довга довга дорога, а попереду ще довга дорога
Згадуючи те, що ми зробили і сказали
Ти дав мені все, що я міг бачити
Ти відкрив мені очі
Ти відкрила, ти відкрила мої очі, оу
Розкажи мені про завтрашній день, і я скажу тобі, де я стаю
Ви тримаєте дотик магії в руці
Ти змусив мене відчути, що ми були тут, ми були справжні
Ти відкрив мені очі
Ти відкрила, ти відкрила мої очі
Ви відкрили мої очі
Усе моє життя, усе моє життя, усе моє життя
Тепер я можу сказати, що я бачив день (усі свої)
Що все вийшло добре (життя)
Я почуваюся так добре, що не думаю, що (все моє)
Я буду жити всю ніч (життя)
Тепер я можу сказати, що я бачив день (усі свої)
Що все вийшло добре (життя)
Я почуваюся так добре, що не думаю, що (все моє)
Я буду жити всю ніч (життя)