Переклад тексту пісні Wouldn't Want Your Love - April Wine

Wouldn't Want Your Love (оригінал)

Lying in the sunshine, i feel like gettin' high
And taking a sip of cool wine, reflection in your eyes
A face i know as someone, who smiles and make me say
That i wouldn’t want your love any other way
You’re makin' my days feel empty
You’re makin' my nights feel full
I wonder where i’m goin', it all depends on you
You give me all i am, now what can i give to you
Cause i wouldn’t want your love any other way
You know i wouldn’t want your love
How could i live without your love
You know i wouldn’t want your love any other way
Lying in the moonlight, i feel like comin' down
Sometimes i feel so lonely, seems like i go around
And i can’t hear you breathing, i see within the sounds
Cause i wouldn’t want your love
How could i live without your love
You know i wouldn’t want your love any other way
You know i wouldn’t want your love
How could i live without your love
You know i wouldn’t want your love any other way
Any other way, any other way

(переклад)

Лежачи на сонці, я відчуваю, що хочу кайфувати
І ковток прохолодного вина, відображення в очах
Обличчя, яке я знаю як когось, яке посміхається і змушує мене сказати
Що я не хотів би твоєї любові інакше
Ви робите мої дні порожніми
Ви робите мої ночі насиченими
Цікаво, куди я йду, все залежить від вас
Ти даєш мені все, що я є, тепер що я можу дати тобі
Тому що я не хотів би твоєї любові інакше
Ти знаєш, що я не хотів би твоєї любові
Як я міг жити без твоєї любові
Ти знаєш, що я не хотів би твоєї любові інакше
Лежачи в місячному світлі, я відчуваю, що хочу спуститися вниз
Іноді я почуваюся таким самотнім, здається, я йду навколо
І я не чую, як ти дихаєш, я бачу в звуках
Тому що я не хотів би твоєї любові
Як я міг жити без твоєї любові
Ти знаєш, що я не хотів би твоєї любові інакше
Ти знаєш, що я не хотів би твоєї любові
Як я міг жити без твоєї любові
Ти знаєш, що я не хотів би твоєї любові інакше
Будь-яким іншим способом, будь-яким іншим способом