Переклад тексту пісні The Whole World's Goin' Crazy - April Wine

The Whole World's Goin' Crazy (оригінал)

Everyone’s feelin' crazy, but no one takes the chance
When there’s a knock on the floor, the whole world starts to dance
A fireman rushes over, he’s got stretchmarks on his hose
And he punched out the light under everybody’s nose
Ooh, ooh, it’s alright (it's alright), it’s alright (it's alright)
Ooh, ooh, it’s alright, yeah it’s just alright
The music was gettin' louder, until you could not hear a sound
So turn it up if you want when the record starts spinnin' around and around and
around
And you can dance on my face if you want to
It’s alright, it’s alright
And if you’re feelin' much the same way as I do
It’s alright, yeah, it’s just alright
The whole world’s goin' crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Hey baby, you wanna go crazy with me
The ladies smoked the whiskey, and the butler ate the wine
New York, that’s alright, but to keep it down more divine
The whole world’s goin' crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Hey baby, you wanna go crazy with me
And you can dance on my face if you want to
It’s alright, it’s alright (everybody)
Cause if you’re feelin' just as crazy as I do
It’s alright, yeah, it’s just alright
Ooh, ooh, it’s alright (it's alright), it’s alright (it's alright)
Ooh, ooh, it’s alright, yeah it’s just alright

The Whole World's Goin' Crazy (переклад)

Усі почуваються божевільними, але ніхто не ризикує
Коли стукають у підлогу, увесь світ починає танцювати
Підбігає пожежник, у нього розтяжки на шлангу
І він вибив світло у всіх під носом
Ой, о, все добре (це добре), все добре (це добре)
Ой, о, це добре, так, це просто добре
Музика ставала голоснішою, поки ви не почули жодного звуку
Тож збільште якщо хочете, коли платівка почне крутитися навколо та
навколо
І ти можеш танцювати на моєму обличчі, якщо хочеш
Все гаразд, це нормально
І якщо ти почуваєшся майже так само, як і я
Все в порядку, так, це просто добре
Весь світ сходить з розуму, божевільний, божевільний, божевільний, божевільний
Гей, дитинко, ти хочеш зі мною зійти з розуму
Пані курили віскі, а дворецький їв вино
Нью-Йорк, це нормально, але затримати це божественніше
Весь світ сходить з розуму, божевільний, божевільний, божевільний, божевільний
Гей, дитинко, ти хочеш зі мною зійти з розуму
І ти можеш танцювати на моєму обличчі, якщо хочеш
Все добре, все добре (всі)
Тому що, якщо ти почуваєшся таким же божевільним, як і я
Все в порядку, так, це просто добре
Ой, о, все добре (це добре), все добре (це добре)
Ой, о, це добре, так, це просто добре