Переклад тексту пісні The Band Has Just Begun - April Wine

The Band Has Just Begun (оригінал)

Come talk to the band, and we’ll tell you our plan
We’ve got alot to say
That we’ve worked for awhile, to develop a style
On tunes for you to play
We’ll sing you a tune, we’ll scream and we’ll croon
Some rock 'n' roll for you
And we’ll give you a rush, with a look and a touch
We’ll rock the whole night through
So we never have to worry, and we’ll never have to run
Our chance to have a party’s just begun, oh yeah, oh boy
The band has just begun
You can sing, you can dance, we can all take a chance
Come on, lets have some fun
Try if you will, to remember the thrill
That the band has just begun
And now you’ll never have to worry, you’ll never have to run
The chance to have a party’s just begun, oh yeah, oh boy
The band has just begun, oh yeah
Come talk to the band, and we’ll tell you our plan
We’ve got alot to say
And we’ve worked for awhile, to develop a style
On tunes for you to play
And now we’ll never have to worry, and we’ll never have to run
Our chance to have a party’s just begun, oh yeah, oh boy
The band has just begun, oh yeah, oh boy
The band has just begun, oh yeah, oh boy
The band has just begun

The Band Has Just Begun (переклад)

Приходьте поговорити з гуртом, і ми розповімо вам про наш план
Ми маємо багато що сказати
Ми працювали деякий час, щоб розробити стиль
Увімкнено, щоб ви могли грати
Ми заспіваємо вам мелодію, ми будемо кричати й наспівувати
Трохи рок-н-ролу для вас
І ми поспішаємо вас з поглядом і дотиком
Ми будемо гойдатися всю ніч
Тож нам ніколи не хвилюватися, і нам ніколи не доведеться бігти
Наш шанс влаштувати вечірку тільки почався, о так, о хлопче
Гурт тільки почався
Ви можете співати, ви можете танцювати, ми можемо скористатись шансом
Давай, повеселимось
Спробуйте, якщо хочете, згадати цей гострий ефект
Що гурт тільки почався
І тепер вам ніколи не доведеться турбуватися, вам ніколи не доведеться бігати
Шанс влаштувати вечірку тільки почався, о так, о хлопче
Гурт щойно розпочався, так
Приходьте поговорити з гуртом, і ми розповімо вам про наш план
Ми маємо багато що сказати
І ми деякий час працювали, щоб розробити стиль
Увімкнено, щоб ви могли грати
І тепер нам ніколи не доведеться турбуватися, і нам ніколи не доведеться бігти
Наш шанс влаштувати вечірку тільки почався, о так, о хлопче
Гурт тільки почався, о так, о хлопче
Гурт тільки почався, о так, о хлопче
Гурт тільки почався