Переклад тексту пісні Teenage Love - April Wine

Teenage Love (оригінал)

Published by robertunes/slalom publishing co.
— bmi
I don’t want no older woman, who really doesn’t dig my scene
And I don’t want no spaced out groupie, who wants to be a gypsy queen
And I don’t want no nasty lady, who doesn’t dig rock 'n' roll
Cause I just want the dew eyed daughter of a father that lost control
Gimme some teenage love, ooh gimme some teenage love
Come on baby, you’re drivin' me crazy, gimme some teenage love
I don’t want no modern lover, who really doesn’t dig my sound
And I don’t want no boozed out floozy, who needs to lose a few more pounds
And I don’t want no nasty lady, who doesn’t dig rhythm and blues
Cause I just want the dew eyed daughter of a father that was born to lose
So gimme some teenage love, ooh gimme some teenage love
Come on baby, you’re drivin' me crazy, gimme some teenage love
I don’t want no sophisticated lady, who really doesn’t dig my scene
And I don’t want no funky chickie, who used to be a country queen
And I don’t want no rich bitch sugar, who doesn’t dig rhythm and blues
Cause I just want the dew eyed daughter of a father that was born to lose
So gimme some teenage love, ooh gimme some teenage love
So come on baby, you’re drivin' me crazy, and gimme some teenage love
Gimme some teenage love, gimme some teenage love
Gimme some teenage love, gimme some teenage love
Come on baby, you’re drivin' me crazy, gimme some teenage love
Come on baby, you’re drivin' me crazy, gimme some teenage love

(переклад)

Опубліковано robertunes/slalom publishing co.
— іМТ
Я не хочу жінки похилого віку, яка справді не копає мою сцену
І я не хочу не розділеної поклонниці, яка хоче бути циганською королевою
І я не хочу неприємної жінки, яка не копає рок-н-рол
Тому що я просто хочу мати дочку батька, який втратив контроль
Дай мені підліткову любов, о, дай мені підліткову любов
Давай, дитинко, ти зводиш мене з розуму, дай мені підліткову любов
Я не хочу жодного сучасного коханця, який справді не розбирається в моєму звуку
І я не хочу не випиваний дурень, якому потрібно скинути кілька кілограмів більше
І я не хочу неприємної жінки, яка не копає ритм-енд-блюз
Тому що я просто хочу, щоб дочка батька з росою очима була народжена для втрати
Тож дай мені підліткову любов, о, дай мені трохи підліткової любові
Давай, дитинко, ти зводиш мене з розуму, дай мені підліткову любов
Я не хочу жодної витонченої жінки, яка справді не копає мою сцену
І я не хочу жодної фанк-цікі, яка колись була королевою країни
І я не хочу не багатої суки, яка не копає ритм-енд-блюз
Тому що я просто хочу, щоб дочка батька з росою очима була народжена для втрати
Тож дай мені підліткову любов, о, дай мені трохи підліткової любові
Тож давай, дитино, ти зводиш мене з розуму, і дай мені трохи підліткового кохання
Дай мені підліткову любов, дай мені підліткову любов
Дай мені підліткову любов, дай мені підліткову любов
Давай, дитинко, ти зводиш мене з розуму, дай мені підліткову любов
Давай, дитинко, ти зводиш мене з розуму, дай мені підліткову любов