Переклад тексту пісні Song for Mary - April Wine

Song for Mary (оригінал)

When I try to find
Words that wish to rhyme
I will never write this song for her tonight
We have stood alone
We have walked alone
Won’t you help write this song for her tonight
Help me write this song
Help me write this song
Help me write her song
Tonight
When I try to pray
I can’t start to say
All those things I wish to say to her tonight
When she hears her song
She will sing along
She will know the words her heart for me to find
Will you help write this song
Help me write this song
Help me sing her song
Tonight
All these words I’ve said
Lyin' on my bed
Will they help me sleep alone again tonight
And we have walked alone
We have talked alone
Will you help me sing her song for her tonight
Will you help me sing her song
Help me sing her song
Help me sing her song

Song for Mary (переклад)

Коли я намагаюся знайти
Слова, які хочуть римуватися
Я ніколи не напишу цю пісню для неї сьогодні ввечері
Ми стояли на самоті
Ми гуляли самі
Ви не допоможете написати цю пісню для неї сьогодні ввечері
Допоможіть мені написати цю пісню
Допоможіть мені написати цю пісню
Допоможіть мені написати її пісню
Сьогодні ввечері
Коли я намагаюся помолитися
Я не можу почати сказати
Усе те, що я хочу сказати їй сьогодні ввечері
Коли вона почує свою пісню
Вона буде підспівувати
Вона знатиме слова, які її серце потрібно знайти
Чи допоможете ви написати цю пісню
Допоможіть мені написати цю пісню
Допоможіть мені заспівати її пісню
Сьогодні ввечері
Всі ці слова я сказав
Лежу на мому ліжку
Чи допоможуть вони мені сьогодні знову спати одному
І ми ходили самі
Ми розмовляли наодинці
Ви допоможете мені заспівати її пісню сьогодні ввечері
Чи допоможеш мені заспівати її пісню
Допоможіть мені заспівати її пісню
Допоможіть мені заспівати її пісню