Переклад тексту пісні Shotdown - April Wine

Shotdown (оригінал)

Owwwww!
Maybe it’s the moonlight, somethin' doesn’t feel right
Won’t you come along with me, oh yeah
You know I’m not crazy, just a little lazy
Won’t you take a chance, won’t you come along with me
Oh yeah, yeah, oh yeah
Maybe it’s the moonlight, maybe it’s the rock 'n' roll, oh yeah
Maybe it’s the moonlight, maybe it’s the rock 'n' roll, yeah
But I don’t wanna be lonely
Don’t wanna be shotdown, shotdown, no more, no more
I don’t wanna be lonely
Don’t wanna be be shotdown, be shotdown
Baby what’s your answer, there’s somethin' that I’m after
Somethin' I can have for free, oh yeah
Tell me that it’s alright, talk about your stage fright
Really got me uptight, baby what you want from me
Yeah, yeah, oh yeah (oh yeah)
Maybe it’s the moonlight, maybe it’s the rock 'n' roll, oh yeah
Maybe it’s the moonlight, maybe it’s the rock 'n' roll, oh yeah
But I don’t wanna be lonely
Don’t wanna be shotdown no more, no more, no more
I don’t wanna be lonely
Don’t wanna be be shotdown, be shotdown
Hey you
I don’t wanna be lonely
Don’t wanna be shotdown, shotdown, no more, no more
I don’t wanna be lonely
Don’t wanna be be shotdown
I don’t wanna be lonely
Don’t wanna be shotdown no more, no more, no more
I don’t wanna be lonely
Don’t wanna be be shotdown, be shotdown, be shotdown
Shotdown no more

Shotdown (переклад)

Вауууу!
Можливо, це місячне світло, щось не так
Ти не підеш зі мною, о так
Ви знаєте, що я не божевільний, просто трошки ледачий
Чи не ризикнеш, чи не підеш зі мною
О так, так, о так
Можливо, це місячне світло, можливо, це рок-н-рол, о так
Можливо, це місячне світло, можливо, це рок-н-рол, так
Але я не хочу бути самотнім
Не хочу бути збитим, збитим, не більше, не більше
Я не хочу бути самотнім
Не хочу бути збитим, будьте збитим
Дитинко, яка твоя відповідь, я до чогось прагну
Щось я можу отримати безкоштовно, о так
Скажи мені, що все гаразд, розкажи про свій страх перед сценою
Мене дуже стривожило, дитинко, чого ти від мене хочеш
Так, так, о так (о так)
Можливо, це місячне світло, можливо, це рок-н-рол, о так
Можливо, це місячне світло, можливо, це рок-н-рол, о так
Але я не хочу бути самотнім
Не хочу бути збитим більше, не більше, не більше
Я не хочу бути самотнім
Не хочу бути збитим, будьте збитим
ей ти
Я не хочу бути самотнім
Не хочу бути збитим, збитим, не більше, не більше
Я не хочу бути самотнім
Не хочу, щоб бути збитим
Я не хочу бути самотнім
Не хочу бути збитим більше, не більше, не більше
Я не хочу бути самотнім
Не хочу бути збитим, бути збитим, бути збитим
Збиття більше немає