Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marjorie, виконавця - April Wine. Дата випуску: 31.12.1980
Мова пісні: Англійська
Marjorie(оригінал) |
| It seems like a silly thing I said |
| Seems like a silly thing I’ve done |
| But, I was lost and all alone, completely alone |
| I couldn’t take it anymore |
| And, like a dream you came to me |
| And, when no-one else can see |
| You help me understand |
| Took me gently by the hand |
| Marjorie, your memory, is living, loving, everyday |
| But, no-one's strong when love goes wrong |
| It’s over, if no-one wants to stay |
| And, I really feel I have to get away, get away |
| And, yes, it’s sad to be alone |
| Gettin' drunk and gettin' stoned |
| First the whiskey, then the wine |
| Till I was losin' my mind |
| I couldn’t take it anymore |
| And, like a dream you came to me, oh |
| As no-one else could see |
| You helped me understand |
| And, took me gently by the hand |
| And, I can tell, that magic spell |
| Is living, loving, everyday |
| But, no-one's strong when love goes wrong |
| It’s over, if no-one wants to stay |
| And, I really feel I have to get away, get away |
| Get away, get away, get away, get away, ooh |
| Get away, get away, get away |
| Get away, get away, get away, get away, ooh |
| Get away, get away, get away, get away, ooh |
| Get away, get away, get away |
| Get away, get away, get away, get away, ooh |
| Get away, get away, get away |
| (переклад) |
| Це здається дурною річчю, яку я казав |
| Здається, що я зробив безглузде |
| Але я був загублений і зовсім один, зовсім один |
| Я не міг більше |
| І, як сон, ти прийшов до мене |
| І коли ніхто інший не бачить |
| Ви допомагаєте мені зрозуміти |
| Взяв мене ніжно за руку |
| Марджорі, твоя пам’ять жива, любляча, щоденна |
| Але ніхто не сильний, коли кохання йде не так |
| Усе закінчено, якщо ніхто не хоче залишатися |
| І я дійсно відчуваю, що маю піти геть, піти геть |
| І, так, сумно бути самому |
| Напитися і забити камінням |
| Спочатку віскі, потім вино |
| Поки я не зійшов з глузду |
| Я не міг більше |
| І, як сон, ти прийшов до мене, о |
| Як ніхто інший не міг бачити |
| Ви допомогли мені зрозуміти |
| І обережно взяв мене за руку |
| І, я можу сказати, це магічне заклинання |
| Живий, люблячий, щоденний |
| Але ніхто не сильний, коли кохання йде не так |
| Усе закінчено, якщо ніхто не хоче залишатися |
| І я дійсно відчуваю, що маю піти геть, піти геть |
| Геть, геть, геть, геть, ой |
| Геть, геть, геть |
| Геть, геть, геть, геть, ой |
| Геть, геть, геть, геть, ой |
| Геть, геть, геть |
| Геть, геть, геть, геть, ой |
| Геть, геть, геть |