Переклад тексту пісні Mama Laye - April Wine

Mama Laye (оригінал)

In a foreign land beneath a foreign sky
They speak of Mama Laye
They don’t believe she died
The people raise their eyes
They said they’d sing a song
They ask the spirit world
Cause they know where she’s gone
She’s never far away, Mama Laye, no
She’s never far away, Mama Laye, no, no no
They say she never sleeps
She never close her eyes
She speaks the magic tongue
She’s slowly hypnotized
She’s never far away, Mama Laye, no
She’s never far away, Mama Laye, no, no no
She’s never far away, Mama Laye, no
She’s never far away, Mama Laye, Mama Laye
They are as grains of sand
And then they are as one
They pray to Mama Laye
The father, mother, son
They say she’s never far away, Mama Laye, no
She’s never far away, Mama Laye, no
She’s never far away, Mama Laye, no, no no
She’s never far away, Mama Laye, Mama Laye
She’s never far away, Mama Laye, no
She’s never far away, Mama Laye, no
She’s never far away, Mama Laye, no, no no
She’s never far away, Mama Laye, Mama Laye

(переклад)

На чужій землі під чужим небом
Вони говорять про Mama Laye
Вони не вірять, що вона померла
Народ піднімає очі
Вони сказали, що заспівають пісню
Вони питають духовний світ
Бо вони знають, куди вона поділася
Вона ніколи не буває далеко, мамо Лей, ні
Вона ніколи не буває далеко, мамо Лей, ні, ні ні
Кажуть, вона ніколи не спить
Вона ніколи не закриває очі
Вона говорить чарівною мовою
Вона повільно загіпнотизується
Вона ніколи не буває далеко, мамо Лей, ні
Вона ніколи не буває далеко, мамо Лей, ні, ні ні
Вона ніколи не буває далеко, мамо Лей, ні
Вона ніколи не буває далеко, Мама Лей, Мама Лей
Вони як піщинки
І тоді вони як одне ціле
Вони моляться Мамі Лей
Батько, мати, син
Кажуть, вона ніколи не буває далеко, мама Лей, ні
Вона ніколи не буває далеко, мамо Лей, ні
Вона ніколи не буває далеко, мамо Лей, ні, ні ні
Вона ніколи не буває далеко, Мама Лей, Мама Лей
Вона ніколи не буває далеко, мамо Лей, ні
Вона ніколи не буває далеко, мамо Лей, ні
Вона ніколи не буває далеко, мамо Лей, ні, ні ні
Вона ніколи не буває далеко, Мама Лей, Мама Лей