Переклад тексту пісні Luv Your Stuff - April Wine

Luv Your Stuff (оригінал)

Everytime I get restless, I see my hand knockin' on your door
And everytime I’m in a fix baby, I start actin' like I need you more
Well I’ve been lookin' for someone to talk to
And I’ve been searchin' for a better way
And I’ve been runnin' all over town, girl
I’ve been lookin' each and every way, yeah
But you got somethin' special
And I’m bein' on the level with you
You got that thing that moves me, yeah
(Great stuff, luv your stuff), mmm, I luv your stuff
(Great stuff, luv your stuff), at five o’clock in the morning
(Great stuff, luv your stuff), still can’t get enough
(Great stuff, luv your stuff)
Livin' like a fool in flames
You know that I been usin' you, girl
And I’m the one to blame
But babe, I got my cupboards all stocked and ready
What you get girl, is what you see
And you’ve been lookin' inside my head now
And you got your arms wrapped around me, mmm
I got no thing for our candy
It’s your lovin' girl, that gets me down
You got that thing that moves me, yeah
(Great stuff, luv your stuff), ooh, I luv your stuff
(Great stuff, luv your stuff), send the bill in the morning
(Great stuff, luv your stuff), I luv your stuff
(Great stuff, luv your stuff), get busy
I got no sense of reason, I know I gotta make a deal
It’s all comin' down to somethin' baby, it’s tellin' me I got to get real, huh
I got my senses in a tuft, I’m all mixed up, my temperature’s starting to rise
And I can’t seem to stay away from you, girl, I think it’s more than we
realized, yeah
Won’t you look what it’s doin'
It’s your lovin' girl, that gets me down
You got that thing that moves me, yeah
(Great stuff, luv your stuff), ooh, I luv your stuff
(Great stuff, luv your stuff), I’ll pay the price in the morning
(Great stuff, luv your stuff), ooh, I luv your stuff
(Great stuff, luv your stuff)

(переклад)

Кожного разу, коли мені стає неспокійно, я бачу, як моя рука стукає у твої двері
І щоразу, коли я перебуваю в виправленій дитині, я починаю поводитися так, ніби ти мені потрібен більше
Ну, я шукав з ким поговорити
І я шукав кращого способу
І я бігав по всьому місту, дівчино
Я дивився в усі сторони, так
Але у вас є щось особливе
І я з тобою на рівні
Ти маєш те, що мене зворушує, так
(Чудові речі, люблю ваші речі), ммм, я кохаю ваші речі
(Чудові речі, любіть свої речі) о п’ятій ранку
(Чудові речі, кохайте свої речі), все ще не можу насититися
(Чудові речі, любіть ваші речі)
Живу як дурень у вогні
Ти знаєш, що я використовував тебе, дівчино
І я винен
Але, дитинко, у мене є всі шафи й готові
Те, що ти отримуєш, дівчино, те й бачиш
І ти зараз дивишся в мою голову
І ти обняв мене, ммм
Я не маю нічого на наші цукерки
Це твоя кохана дівчина, яка мене розчаровує
Ти маєш те, що мене зворушує, так
(Чудові речі, люблю ваші речі), о, я кохаю ваші речі
(Чудові речі, любіть свої речі), надішліть рахунок вранці
(Чудові речі, люблю ваші речі), я кохаю ваші речі
(Чудові речі, любіть свої речі), займіться
Я не маю почуття розуму, я знаю, що маю укласти угоду
Це все зводиться до чогось, дитинко, це говорить мені я му стати справжнім, га
У мене розчуття в чутку, я весь переплутався, моя температура починає підвищуватися
І я не можу триматися осторонь від тебе, дівчино, я думаю, що це більше, ніж ми
зрозумів, так
Ви не подивіться, що воно робить
Це твоя кохана дівчина, яка мене розчаровує
Ти маєш те, що мене зворушує, так
(Чудові речі, люблю ваші речі), о, я кохаю ваші речі
(Чудові речі, любіть ваші речі), я заплачу ціну вранці
(Чудові речі, люблю ваші речі), о, я кохаю ваші речі
(Чудові речі, любіть ваші речі)