Переклад тексту пісні Love Has Remembered Me - April Wine

Love Has Remembered Me - April Wine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Has Remembered Me, виконавця - April Wine. Пісня з альбому Classic Masters, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Love Has Remembered Me

(оригінал)
Love won’t remember me
It’s been so long
And that’s what i’ve told myself
But you proved me wrong
You opened up my eyes
And helped me to see
That love has a way of finding
Those in need
Love has remembered me (love has remembered)
It seems too long since we’ve been together
Love has remembered me (love has remembered)
It’s been so long, seemingly forever
Love has remembered, love has remembered me
I felt so all alone
And at times afraid
That love had foresaken me
It just seemed that way
Then you walked into my life
And you turned my whole world around
Ours is a true love
It can’t be found
Love has remembered me (love has remembered)
It seems too long since we’ve been together
Love has remembered me (love has remembered)
It’s been so long, seemingly forever
Love has remembered, love has remembered me
Love won’t remember me
It’s been so long
And that’s what I’ve told myself
But you proved me wrong
Love has remembered me (love has remembered)
It seems too long since we’ve been together
Love has remembered me (love has remembered)
It’s been so long, seemingly forever
Love has remembered me (love has remembered)
It seems too long since we’ve been together
Love has remembered me (love has remembered)
It’s been so long, seemingly forever
Love has remembered
Love has remembered
Love has remembered
(Love has remembered)
(переклад)
Любов мене не згадає
Це було дуже довго
І це те, що я собі сказав
Але ви довели, що я помилявся
Ти відкрив мені очі
І допоміг мені побачити
Цю любов можна знайти
Ті, хто потребує
Любов згадала мене (кохання згадала)
Здається, ми вже давно разом
Любов згадала мене (кохання згадала)
Це було так довго, здавалося б, вічно
Любов згадала, любов згадала мене
Я відчував себе таким самотнім
І часом боїться
Ця любов покинула мене
Це просто так здавалося
Тоді ти увійшов у моє життя
І ти перевернув увесь мій світ
Наше справжнє кохання
Його не можна знайти
Любов згадала мене (кохання згадала)
Здається, ми вже давно разом
Любов згадала мене (кохання згадала)
Це було так довго, здавалося б, вічно
Любов згадала, любов згадала мене
Любов мене не згадає
Це було дуже довго
І це те, що я сказав собі
Але ви довели, що я помилявся
Любов згадала мене (кохання згадала)
Здається, ми вже давно разом
Любов згадала мене (кохання згадала)
Це було так довго, здавалося б, вічно
Любов згадала мене (кохання згадала)
Здається, ми вже давно разом
Любов згадала мене (кохання згадала)
Це було так довго, здавалося б, вічно
Любов згадала
Любов згадала
Любов згадала
(Любов згадала)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Could Have Been a Lady 1971
Bad Boys 1980
Roller 1990
Sign Of The Gypsy Queen 1980
Just Between You And Me 1980
Say Hello 1999
All Over Town 1980
Bad Side of the Moon 1971
Tellin' Me Lies 1980
Work All Day 1971
Future Tense 1980
I Like To Rock 1999
Lovin' You 1980
Cum Hear the Band 1975
Victim of Your Love 1975
Lady Run, Lady Hide 1990
One More Time 1980
I Wouldn't Want to Lose Your Love 1990
21st Century Schizoid Man 1999
Gimme Love 1975

Тексти пісень виконавця: April Wine