Переклад тексту пісні Ladies Man - April Wine

Ladies Man (оригінал)

Last night, what a scene
So cool, a gypsy queen
Some crashed, the talk of the town
So shy, when I’m around
That’s right, I’m a ladies' man, yes, I am
Some girls won’t let go
Most girls can’t say no
First glance, I could see
Your next move was up to me
That’s right, I’m a ladies' man, yes I am
Come and get it, I’m all yours tonight
There’s no reason to be shy
There’s no sittin' wonderin' why
'Cause I’m a ladies' man
Come and get me, I’m all yours tonight, yeah
High-heels, crimson shoes
Slow down, lover’s groove
Just right, not too fast
Good times were meant to last
That’s why I’m a ladies' man, yes, I am
Come and get it, I’m all yours tonight
There’s no need to wonder why
There’s no sittin' bein' shy
'Cause I’m a ladies' man
Come and get it, I’m all yours tonight
Yeah, yeah, yeah, I’m a ladies' man
Come on, girl, I’m a ladies' man
It’s alright, I’m a ladies' man
Come and get me, I’m all yours tonight

(переклад)

Минулої ночі, яка сцена
Так круто, циганська королева
Деякі з них розбилися, розмови в місті
Такий сором’язливий, коли я поруч
Правильно, я жінка, так, так
Деякі дівчата не відпускають
Більшість дівчат не можуть сказати «ні».
З першого погляду я бачив
Ваш наступний крок був за мною
Правильно, я жінка, так так
Приходь і візьми, сьогодні я весь твій
Немає причин соромитися
Немає не дивуватися, чому
Тому що я жінка
Приходь і візьми мене, сьогодні я весь твій, так
Туфлі на підборах, малинові туфлі
Уповільнити, закоханий
Правильно, не дуже швидко
Хороші часи мали тривати
Ось чому я жінка, так, так
Приходь і візьми, сьогодні я весь твій
Не потрібно дивуватися, чому
Немає сором’язливості
Тому що я жінка
Приходь і візьми, сьогодні я весь твій
Так, так, так, я жінка
Давай, дівчино, я жінка
Все гаразд, я жінка
Приходь і візьми мене, сьогодні я весь твій