Переклад тексту пісні Just Like That - April Wine

Just Like That - April Wine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Like That, виконавця - April Wine. Пісня з альбому Oowatanite, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: UNIDISC
Мова пісні: Англійська

Just Like That

(оригінал)
Alive and jivin', bareback ridin', anything to tease you
We rant and rave, the world to save, anything to please you
Now all night long we roll along, we ain’t in bed till seven
I know damn well we’re goin' to hell, can’t pay the price in heaven
Ooh, ooh, ooh ooh, just like that
Ooh, ooh, ooh ooh, just like that
They say we’re no class, man are they crass, smiles upon their faces
We’re glad to be this way you see, we have no need for crazes
Ooh, ooh, ooh ooh, just like that
Ooh, ooh, ooh ooh, just like that
We’re rock 'n' roll children tonight
We’re gonna rattle everything in sight
Look out ma, the hooligans are rolling tonight
We’ve been gone a long long time, and I only want to see you
I’m headin' home and all alone, you know how much I need you
Ooh, ooh, ooh ooh, just like that
Ooh, ooh, ooh ooh, just like that
We’re rock 'n' roll children tonight
We’re gonna rattle everything in sight
Look out ma, the hooligans are rolling tonight
We’re rock 'n' roll children tonight
We’re gonna rattle everything in sight
Look out ma, the hooligans are rolling tonight
Ooh, ooh, ooh ooh, just like that
Ooh, ooh, ooh ooh, just like that
Ooh, ooh, ooh ooh, just like that
Ooh, ooh, ooh ooh, just like that
(переклад)
Живий і крутиться, їздити без седла, будь-що, щоб дражнити вас
Ми розмовляємо й маруємося, світ, щоб зрятувати, усе, що догодити вам
Тепер цілу ніч ми котимося, не лягаємо до сьомої
Я добре знаю, що ми йдемо в пекло, не можемо заплатити ціну в раю
Ой, ой, ой ой, просто так
Ой, ой, ой ой, просто так
Вони кажуть, що ми не клас, люди, вони грубі, посмішки на їхніх обличчях
Ми раді бути таким, як ви бачите, нам не потрібні шаленості
Ой, ой, ой ой, просто так
Ой, ой, ой ой, просто так
Сьогодні ми діти рок-н-ролу
Ми тріскатимемо все, що є на місці
Дивись, мамо, хулігани сьогодні ввечері котяться
Нас не було довго, і я лише хочу побачити вас
Я йду додому і зовсім один, ти знаєш, як ти мені потрібен
Ой, ой, ой ой, просто так
Ой, ой, ой ой, просто так
Сьогодні ми діти рок-н-ролу
Ми тріскатимемо все, що є на місці
Дивись, мамо, хулігани сьогодні ввечері котяться
Сьогодні ми діти рок-н-ролу
Ми тріскатимемо все, що є на місці
Дивись, мамо, хулігани сьогодні ввечері котяться
Ой, ой, ой ой, просто так
Ой, ой, ой ой, просто так
Ой, ой, ой ой, просто так
Ой, ой, ой ой, просто так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Could Have Been a Lady 1971
Bad Boys 1980
Roller 1990
Sign Of The Gypsy Queen 1980
Just Between You And Me 1980
Say Hello 1999
All Over Town 1980
Bad Side of the Moon 1971
Tellin' Me Lies 1980
Work All Day 1971
Future Tense 1980
I Like To Rock 1999
Lovin' You 1980
Cum Hear the Band 1975
Victim of Your Love 1975
Lady Run, Lady Hide 1990
One More Time 1980
I Wouldn't Want to Lose Your Love 1990
21st Century Schizoid Man 1999
Gimme Love 1975

Тексти пісень виконавця: April Wine