Переклад тексту пісні I Can Hear You Calling - April Wine

I Can Hear You Calling (оригінал)

Night time is the time you choose
Flight time with nothing to lose
A lifetime of pain and abuse
I’ve got to wake up, Lord I got to wake up
I see your eyes grow holes, I feel your heart grow cold
Please let me turn away, I can’t face another day
I can hear you callin' me, like you did before
I was talkin' like a man insane, but I’d scream for more
I can feel you pleasing me, I can’t take any more
I can feel you’re sent this time to drag me down
And later on, will you want my soul
I’m so afraid that I’ll lose control
I’ll settle down, I just need some rest
Come on sugar, now do your best
My time has come at last, all my bridges are burning fast
Time has come for me to choose, little to win, but plenty to
Lose
I believed in you, you see, now with only you and me
Who was right, and who was wrong
I was lost and you were all alone
I see your eyes grow holes, I feel your heart grow cold
Please let me turn away, I can’t face another day
I can hear you callin' me, like you did before
I was talkin' like a man insane, but I’d scream for more
I can feel you pleasing me, I can’t take any more
I can feel you’re sent this time to drag me down
I can hear you callin' me, like you did before
I was talkin' like a man insane, but I’d scream for more
I can feel you pleasing me, I can’t take any more

I Can Hear You Calling (переклад)

Нічний час — це час, який ви вибираєте
Час польоту без чого втрачати
Довжиття болю та насильства
Я повинен прокинутися, Господи, я му прокинутися
Я бачу, як у твоїх очах проростають дірки, я відчуваю, як твоє серце холодне
Будь ласка, дозвольте мені відвернутися, я не можу зустріти інший день
Я чую, як ти кличеш мене, як і раніше
Я говорив, як божевільний, але хотів би ще
Я відчуваю, що ти мені подобається, я не можу більше терпіти
Я відчуваю, що цього разу ви послали затягнути мене вниз
А згодом ви захочете мою душу
Я так боюся, що втрачу контроль
Я заспокоюся, мені просто потрібно трохи відпочити
Давай, цукор, тепер зроби все, що в тебе
Мій час нарешті настав, усі мої мости швидко горять
Настав час для мене вибирати, мало вигравати, але багато
Губити
Я повірив у тебе, бачите, тепер тільки ви і я
Хто був правий, а хто винен
Я загубився, а ти залишився сам
Я бачу, як у твоїх очах проростають дірки, я відчуваю, як твоє серце холодне
Будь ласка, дозвольте мені відвернутися, я не можу зустріти інший день
Я чую, як ти кличеш мене, як і раніше
Я говорив, як божевільний, але хотів би ще
Я відчуваю, що ти мені подобається, я не можу більше терпіти
Я відчуваю, що цього разу ви послали затягнути мене вниз
Я чую, як ти кличеш мене, як і раніше
Я говорив, як божевільний, але хотів би ще
Я відчуваю, що ти мені подобається, я не можу більше терпіти