Переклад тексту пісні Hour of Need - April Wine

Hour of Need (оригінал)

Shadows closin' in on me
But through the darkness I can see
Your face is harder than stone
I wish I may, I wish I might
Turn this darkness into light
I’m blind and yet I see, I love you
But I’m a man, I must be strong
I’ve let these feelings tear me apart for far too long
But in my darkest hour of need
In my darkest hour of need
Will I ever love again
Or will it always be pretend
It’s my heart that needs to know
What can it be, that you and I
Can’t give it one more try
But I know that that won’t be, and I love you
But I’m a man, I must be strong
I’ve let these feelings tear me apart for far too long
And in my darkest hour of need
In my darkest hour of need

(переклад)

Тіні наближаються до мене
Але крізь темряву я бачу
Ваше обличчя твердіше за камінь
Я хотів би може, хотів би може
Перетворіть цю темряву на світло
Я сліпий, але бачу, я люблю тебе
Але я мужчина, я повинен бути сильним
Я дозволив цим почуттям розірвати мене занадто довго
Але в мою найтемнішу годину потреби
У мій найтемніший час нужди
Чи я кохатиму знову
Або це завжди буде прикидатися
Це моє серце має знати
Що це може бути, що ти і я
Не можна спробувати ще раз
Але я знаю, що цього не буде, і люблю тебе
Але я мужчина, я повинен бути сильним
Я дозволив цим почуттям розірвати мене занадто довго
І в мою найтемнішу годину нужди
У мій найтемніший час нужди