Переклад тексту пісні Highway Hard Run - April Wine

Highway Hard Run (оригінал)

Highway hard run, sure runs, sure hard
Highway hard run, sure runs, sure hard
Just got into Montreal
We’re looking for relief, but that ain’t all (oh yeah)
The riot squad’s on full alert
Esp.
for the one that wears a skirt (oh yeah)
Woman I need someone, can’t be just anyone
I need someone who knows the way
Walked into this smoke-filled bar
The band’s a joke, yeah the singer’s gone too far (ooh yeah)
But the waiter said she’d soon be here
Now should I go or have another beer (oh yeah)
Just let me hold you tight, everything feels so nice
Let me just whisper in your ear (kiss my gut)
Highway hard run, sure runs, sure hard
Highway hard run, sure runs, sure hard
Woman I need someone, can’t be just anyone
I need someone who knows the way
Just let me hold you tight, everything feels so nice
Let me just whisper in your ear

Highway Hard Run (переклад)

На шосе важко пробігти, впевнено біжить, безперечно важко
На шосе важко пробігти, впевнено біжить, безперечно важко
Щойно потрапив у Монреаль
Ми шукаємо полегшення, але це ще не все (о так)
Загін перебуває у повній готовності
Особливо
для тієї, яка носить спідницю (о так)
Жінка. Мені хтось потрібен, я не можу бути кимось
Мені потрібен хтось, хто знає дорогу
Зайшов у цей задимлений бар
Гурт — жарт, так, співак зайшов занадто далеко (о, так)
Але офіціант сказав, що вона скоро прийде
Тепер мені піти чи пити ще одне пиво (о так)
Просто дозвольте мені міцно обійняти вас, усе так гарно
Дозволь мені просто прошепотіти тобі на вухо (поцілувати мене)
На шосе важко пробігти, впевнено біжить, безперечно важко
На шосе важко пробігти, впевнено біжить, безперечно важко
Жінка. Мені хтось потрібен, я не можу бути кимось
Мені потрібен хтось, хто знає дорогу
Просто дозвольте мені міцно обійняти вас, усе так гарно
Дозвольте мені просто прошепотіти вам на вухо