Переклад тексту пісні Get Ready For Love - April Wine

Get Ready For Love (оригінал)

Throw your coat on the floor, honey come on in It’s good to see you again, now how ya’ll been
You know I’m not in no hurry, and you’re not wastin' my time, no So get ready, ooh, get ready for lovin'
My my, sweet sweet love, ooh
Nice and easy, sweet sweet baby, rock on You make me move, make me wanna groove all night long, yeah
You know I’m not in no hurry, and you’re not wastin' my time, no Way
So come on, let’s get it on, with some lovin'
Yeah yeah, sweet sweet love
All I want is some lovin'
My my sweet sweet love, yeah
You know the one thing I need, is somethin' you got
And I feel so good, I just can’t stop, no You know I’m not in no hurry, and you can hang out all night,
Yeah
So come on, let’s get it on, with some lovin', ooh
Some sweet sweet love
All I want is some lovin'
Yeah yeah, sweet sweet love, mmm alright

Get Ready For Love (переклад)

Кинь пальто на підлогу, мила, заходь. Приємно бачити тебе знову, як ти будеш
Ти знаєш, я нікуди не поспішаю, і ти не витрачаєш мій час, ні, тож готуйся, о, готуйся любити
Моя моя, солодка мила любов, ох
Гарний і легкий, милий милий дитинко, качайся Ти змушуєш мене рухатися, змусиш мене бажати всю ніч, так
Ти знаєш, що я нікуди не поспішаю, і ти не витрачаєш мій час, ні
Тож давай, давайте, з любов’ю
Так, так, мила мила любов
Все, що я хочу — це любити
Моя моя солодка солодка любов, так
Ви знаєте, що мені потрібно — це щось, що у вас є
І я почуваюся так добре, я просто не можу зупинитися, ні, ти знаєш, я нікуди не поспішаю, і ти можеш тусуватися всю ніч,
Ага
Тож давайте, давайте з любов’ю, ой
Якась солодка солодка любов
Все, що я хочу — це любити
Так, так, мила мила любов, ммм добре