Переклад тексту пісні Drop Your Guns - April Wine

Drop Your Guns - April Wine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drop Your Guns, виконавця - April Wine. Пісня з альбому On Record, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 31.12.1971
Лейбл звукозапису: UNIDISC
Мова пісні: Англійська

Drop Your Guns

(оригінал)
Look at all the places we’ve been and look where we are
Something is amiss here 'cause we never seem to get very far
Now I got a feeling, a plan, some music to sing
I’m looking for the right words to convey the message we bring
If you can hear it
Mmm, I’m gettin' near it
If I can say it
Drop your guns
And raise your hands in the air
You’re the one
That started all the trouble out there
Grease me, I’m near you, blast me, I’m in your way
You’re the thing in a song, that really ought to be put away
Now I got a feeling, a plan, some music to sing
And I’m looking for the right words to convey the message we bring
If you can hear it
I’m gettin' near it
If I can say it
Drop your guns
And raise your hands in the air
Drop your guns
And raise your hands in the air
Drop your guns
And raise your hands in the air
Drop your guns
And raise your hands in the air
Drop your guns
And raise your hands in the air
(переклад)
Подивіться на всі місця, де ми побували, і подивіться, де ми перебуваємо
Щось тут не так, тому що, здається, ми ніколи не зайдемо дуже далеко
Тепер я отримав відчуття, план, якусь музику для співання
Я шукаю правильні слова, щоб передати те повідомлення, яке ми несемо
Якщо ви можете це почути
Ммм, я підходжу до нього
Якщо я можу це сказати
Кидайте зброю
І підніміть руки в повітря
ти один
З цього почалися всі неприємності
Змастіть мене, я поруч із тобою, підрий мене, я заважаю тобі
Ви – те, що у пісні, це справді потрібно відкинути
Тепер я отримав відчуття, план, якусь музику для співання
І я шукаю правильні слова, щоб передати повідомлення, яке ми несемо
Якщо ви можете це почути
Я підходжу до нього
Якщо я можу це сказати
Кидайте зброю
І підніміть руки в повітря
Кидайте зброю
І підніміть руки в повітря
Кидайте зброю
І підніміть руки в повітря
Кидайте зброю
І підніміть руки в повітря
Кидайте зброю
І підніміть руки в повітря
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Could Have Been a Lady 1971
Bad Boys 1980
Roller 1990
Sign Of The Gypsy Queen 1980
Just Between You And Me 1980
Say Hello 1999
All Over Town 1980
Bad Side of the Moon 1971
Tellin' Me Lies 1980
Work All Day 1971
Future Tense 1980
I Like To Rock 1999
Lovin' You 1980
Cum Hear the Band 1975
Victim of Your Love 1975
Lady Run, Lady Hide 1990
One More Time 1980
I Wouldn't Want to Lose Your Love 1990
21st Century Schizoid Man 1999
Gimme Love 1975

Тексти пісень виконавця: April Wine