Переклад тексту пісні Come on Along - April Wine

Come on Along (оригінал)

And when he came, he knew the game, nobody even there at all
And when he spoke, nobody woke, nobody even cared at all
I don’t wanna lie to you, don’t wanna bring you down
Don’t wanna cry with you, just wanna turn you round and round and round, round
Come on along, come on along
Open up your hearts to find your love is tonight
Come on along, come on along
Tell you everything is gonna be alright, everything’ll be alright
He said that he’ll please you, and he don’t mean to tease you
It’s enough to confuse you, it’s alright, alright
They thought you were ready, and the band was too heavy
That you were too small now, well alright, alright
And notice his grace man, he soars like a spaceman
He’ll see you next lifetime, it’s alright, alright
Out all night, alright, out all night, alright, out all night
His eyes were bright, his thoughts were tight, his heart was open to them all
But they just laughed, as in the past, they hadn’t learned a thing at all
I don’t wanna lie to you, don’t wanna bring you down
Don’t wanna cry with you, just wanna turn you round and round and round, round
Come on along, come on along
Open up your hearts to find your love is' tonight
Come on along, come on along
Tell you everything is gonna be alright, everything’ll be alright
He says that he’ll please you, and he don’t mean to tease you
It’s enough to confuse you, it’s alright, alright
You thought you were ready, and the band was too heavy
That you were too small now, well alright, alright
And notice his grace man, he soars like a spaceman
He’ll see you next lifetime, well it’s alright, alright
Out all night, alright, out all night, alright, out all night, alright,
out all night

Come on Along (переклад)

І коли він прийшов, він знав гру, навіть там нікого взагалі
І коли він заговорив, ніхто не прокинувся, нікого це навіть не хвилювало
Я не хочу вам брехати, не хочу вас принизити
Не хочу плакати з тобою, просто хочу обертати тебе навколо, навколо, навколо, навколо
Давай, давай
Сьогодні ввечері відкрийте свої серця, щоб знайти своє кохання
Давай, давай
Скажу вам, що все буде добре, все буде добре
Він сказав, що сподобається вам, і не хоче дражнити вас
Цього достатньо, щоб збити вас із пантелику, це добре, добре
Вони думали, що ти готовий, а група була надто важка
Що ти зараз був занадто малим, добре, добре
І зверніть увагу на його милість, він парить, як космонавт
Він побачиться з тобою в наступному житті, все добре, добре
На всю ніч, добре, на всю ніч, добре, на всю ніч
Його очі були світлі, думки були напружені, його серце було відкрите для всіх
Але вони просто сміялися, оскільки в минулому вони взагалі нічого не навчилися
Я не хочу вам брехати, не хочу вас принизити
Не хочу плакати з тобою, просто хочу обертати тебе навколо, навколо, навколо, навколо
Давай, давай
Відкрийте свої серця, щоб сьогодні ввечері знайти свою любов
Давай, давай
Скажу вам, що все буде добре, все буде добре
Він скаже, що вам сподобається, і не хоче дражнити вас
Цього достатньо, щоб збити вас із пантелику, це добре, добре
Ви думали, що готові, а група була надто важка
Що ти зараз був занадто малим, добре, добре
І зверніть увагу на його милість, він парить, як космонавт
Він побачиться з тобою в наступному житті, все добре, добре
На всю ніч, добре, на всю ніч, добре, на всю ніч, добре,
всю ніч