Переклад тексту пісні Come Away - April Wine

Come Away (оригінал)

As I walk along the lonely streets
I can’t talk to the people that I meet
I see them come, and I see them go
I see them smile, and say hello
Come with me and take my hand
Ooh, fly away to another land, oh yes we will
Come with me and take my hand
We’ll fly away to another land
Come over here little girl
And I’ll show you another world
Where we can be free to do as we want
Live our lives as we please, and say what we like, oh
Come with me and take my hand, ooh
We’ll fly away to another land
Come with me and take my hand, oh
And fly away to another land
There’s so many things that remain to be done
And no one has thought of a way to begin
So follow me into my life
Come with me and take my hand (and take…)
Fly away to another land (fly away to another land)
Come with me and take my hand (ooh)
Fly away to another land (fly away to another land)
Come with me and take my hand (take my hand)
Fly away to another land (oh yes we will)
Come with me and take my hand (and take my hand, take my hand)
Fly away to another land (yeah)
Come with me and take my hand
Fly away to another land
Come with me and take my hand
Fly away to another land

Come Away (переклад)

Коли я гуляю по самотнім вулицям
Я не можу розмовляти з людьми, яких я зустрічаю
Я бачу, як вони приходять, і я бачу, як вони йдуть
Я бачу, як вони посміхаються і вітаються
Ходімо зі мною і візьми мою за руку
Ой, відлетімо в іншу країну, о, так, ми поїдемо
Ходімо зі мною і візьми мою за руку
Ми полетимо в іншу землю
Іди сюди дівчинко
І я покажу тобі інший світ
Де ми можемо вільні робити як ми бажаємо
Живіть своїм життям, як нам заманеться, і говорити те, що нам подобається, о
Ходімо зі мною і візьми мою за руку, о
Ми полетимо в іншу землю
Ходи зі мною і візьми мою за руку, о
І полетіти в іншу землю
Залишилося зробити так багато речей
І ніхто не придумав, як почати
Тож слідуйте за мною в моєму житті
Іди зі мною і візьми мою за руку (і візьми…)
Відлетіти в іншу землю (відлетіти в іншу землю)
Йди зі мною і візьми мою за руку (ох)
Відлетіти в іншу землю (відлетіти в іншу землю)
Іди зі мною і візьми мою руку (візьми мою руку)
Відлетімо в іншу країну (о, так, ми)
Іди зі мною і візьми мою руку (і візьми мою руку, візьми мою руку)
Відлетіти в іншу країну (так)
Ходімо зі мною і візьми мою за руку
Відлітайте в іншу країну
Ходімо зі мною і візьми мою за руку
Відлітайте в іншу країну