Переклад тексту пісні Caught In The Crossfire - April Wine

Caught In The Crossfire (оригінал)

On assignment to the new world
They said there’d be more chance for war
Missed the shuttle to the main star
They promised they’d be back for more, oh yeah
Then the warships came without a sound
There were at least a hundred of them bearing down
Caught in the crossfire
Caught in a world insane, Lord
War of the empire
No one will be the same, oh
Caught in the crossfire
Caught in a new age war, we were
I heard somebody say we’d be wasted
Under fire we were without defense
My buddy said he had a space van
A long range cruiser, it was our only chance, oh yeah
We could see no way out but one
There was no choice but to try and run
Caught in the crossfire
Caught in a world insane, Lord
War of the empire
No one will be the same, oh
Caught in the crossfire
Caught in a new age war, we were
Odyssey, laser fight
One shot, last fight
Passed the warships through the neutral zone
Our engines sheared the night as we raced for home
Caught in the crossfire
Caught in a world insane, Lord
War of the empire
No one will be the same, oh
Caught in the crossfire
Caught in a new age war, we were
Caught in the crossfire
Caught in a new age war

(переклад)

Про призначення в новий світ
Вони сказали, що буде більше шансів на війну
Пропустив трансфер до головної зірки
Вони пообіцяли, що повернуться за ще, о так
Тоді військові кораблі прийшли без звуку
Їх було щонайменше сотня
Потрапив під перехресний вогонь
Потрапив у божевільний світ, Господи
Війна імперії
Ніхто не буде таким же, о
Потрапив під перехресний вогонь
Ми потрапили у війну нового часу
Я чув, як хтось сказав, що ми пропадають даремно
Під вогнем ми були без захисту
Мій приятель сказав, що у нього космічний фургон
Крейсер великої дальності, це був наш єдиний шанс, о так
Ми не бачили виходу, крім одного
Не було іншого вибору, окрім як спробувати бігти
Потрапив під перехресний вогонь
Потрапив у божевільний світ, Господи
Війна імперії
Ніхто не буде таким же, о
Потрапив під перехресний вогонь
Ми потрапили у війну нового часу
Одіссея, лазерний бій
Один постріл, останній бій
Пропустив бойові кораблі через нейтральну зону
Наші двигуни стригли ніч, коли ми мчали додому
Потрапив під перехресний вогонь
Потрапив у божевільний світ, Господи
Війна імперії
Ніхто не буде таким же, о
Потрапив під перехресний вогонь
Ми потрапили у війну нового часу
Потрапив під перехресний вогонь
Потрапив у війну нового часу