Переклад тексту пісні Better Slow Down - April Wine

Better Slow Down (оригінал)

Ain’t no time to fool around
Man I gotta hit this town tonight, I feel alright
I’ve been standing in one place too long
Listening to that same old song
And you know, baby I gotta go, yeah
Bright lights, comin' up real fast
All night, I gotta make this moment last
Headlights, pullin' up beside me A man pulled me over, gets out of his car
And he said, you better slow down
Busy pumpin' of the feet
Bodies movin' in the heat all night, and that’s alright
I’m lookin' at the way she moves
Cookin' up and turnin' grooves
As she does, could this be love
Bright lights, she’s comin' up real close
All night, I gotta make the most of it So nice, she’s rubbin' up beside me Then she pulls back a little, looks to me in the eye
To say, you better slow down
Drinkin' wine and movin' fast
I don’t know if I’m gonna last the night, and that ain’t right
The guy who stopped me’s puffin' smoke
Asked me if I want a toke
Hey what’s this baby, you know that ain’t right
Bright lights, spinnin' all around
All night, I’m goin' up and down
So I, stop right here, ain’t botherin' me Better split before I’m history, huh
Alright, the man keeps comin', the lights keep spinnin'
All night, it’s time I head for home
Alright, I gotta turn and get away from here, cause the
Bright lights, you know they just don’t work for me I gotta split from here before I’m history

Better Slow Down (переклад)

Немає часу дуріти
Чоловіче, мені сьогодні ввечері потрібно потрапити в це місто, я почуваюся добре
Я занадто довго стою на одному місці
Слухаю ту саму стару пісню
І ти знаєш, дитино, я мушу йти, так
Яскраві вогні, дуже швидко
Цілу ніч я мушу витримати цю мить
Фари, зупиняються поруч зі мною Мене зупинив чоловік, виходить зі своєї машини
І він сказав, краще уповільнити
Зайнято накачування ніг
Тіла цілу ніч рухаються в спеку, і це нормально
Я дивлюся на те, як вона рухається
Готування і виточування канавок
Як вона робить, чи може це бути любов
Яскраві вогні, вона підходить дуже близько
Всю ніч, я му використатись це так добре, вона треться поруч зі мною Тоді вона трошки відступає , дивиться мені у очі
Скажімо, краще пригальмувати
П'ю вино і швидко рухаюся
Я не знаю, чи витримаю цю ніч, і це неправильно
Хлопець, який зупинив мене, димить
Запитав мене, чи хочу токе
Гей, що це за дитина, ти знаєш, що це неправильно
Яскраві вогні крутяться навколо
Всю ніч я ходжу вгору і вниз
Тож я, зупинись тут, мене не турбує Краще розділись, перш ніж я увійду в історію, га
Добре, чоловік продовжує приїжджати, вогні продовжують крутитися
Всю ніч, пора мені йти додому
Гаразд, я мушу повернути й піти звідси, тому що
Яскраві вогні, ви знаєте, що вони просто не працюють для мене Я мушу відійти звідси, перш ніж я увійшов в історію