Переклад тексту пісні Better Do It Well - April Wine

Better Do It Well (оригінал)

She was a lady, sitting alone
Played out of line
She does a number, out on the floor
She is so fine
Get it up, get it up
Drinkin' my papaya
Good to see things my way baby
What’d you say, hey
Tramp of the neighborhood
Not bad looking and feels so good
I knew the lady had something to tell
If you’re gonna love me better do it well
Come on babe, show me a sign
I wanna know
One says right, one says left
I don’t know which way to go
Ooh, you got love, you got love
Turn on the lights
Won’t you send it my way
Yeah, come on, we’ll do it tonight
Tramp of the neighborhood
Not bad looking and feels so good
I knew the lady had something to tell
If you’re gonna love me better do it well
Do you love her, I don’t know
Well do you need her, I think so
Do you, do you have to act so blind
Girl you got my love and then you leave me behind
Tramp of the neighborhood
Not bad looking and feels so good
I knew the lady had something to tell
If you’re gonna love me better do it well
If you’re gonna love me better do it well
If you’re gonna love me better do it well
Tramp of the neighborhood
Not bad looking and feels so good
I knew the lady had something to tell
If you’re gonna love me better do it well

(переклад)

Вона була леді, сиділа сама
Зіграно поза лінією
Вона виконує номер, на підлозі
Вона так гарна
Вставай, вставай
П'ю папайю
Приємно бачити речі по-моєму, дитино
Що ти сказав, привіт
Бродяга околиці
Виглядає непогано і виглядає так гарно
Я знав, що дамі є що розповісти
Якщо ти хочеш мене любити, краще зроби це добре
Давай, дитинко, покажи мені знак
Я хочу знати
Один каже праворуч, один каже ліворуч
Я не знаю, яким шляхом поїхати
О, у вас є любов, у вас є любов
Увімкни світло
Ви не надішлете це мені
Так, давай, ми зробимо це сьогодні ввечері
Бродяга околиці
Виглядає непогано і виглядає так гарно
Я знав, що дамі є що розповісти
Якщо ти хочеш мене любити, краще зроби це добре
Ти її любиш, я не знаю
Ну чи потрібна вона, я так думаю
Невже ви, мусите діти таким сліпим
Дівчино, ти отримала мою любов, а потім залишила мене позаду
Бродяга околиці
Виглядає непогано і виглядає так гарно
Я знав, що дамі є що розповісти
Якщо ти хочеш мене любити, краще зроби це добре
Якщо ти хочеш мене любити, краще зроби це добре
Якщо ти хочеш мене любити, краще зроби це добре
Бродяга околиці
Виглядає непогано і виглядає так гарно
Я знав, що дамі є що розповісти
Якщо ти хочеш мене любити, краще зроби це добре