Переклад тексту пісні Before The Dawn - April Wine

Before The Dawn (оригінал)

Lori, Laura, Lori, Lorelei
Sunshine in the night
You’re makin' everything worthwhile
You know I need your love
Pretty lady, help me now
But do you love me I got to know, I’ve got to know now
Oh, long ago I had a lady
She looked alot like you
She lied to my face, yeah, such a disgrace
I had to leave, couldn’t play the fool
Here I am again in love, baby
I’ve been this way before
I need your touch, need it so much
I need you, I need you, I do Baby baby, be my friend
You know I’m gonna love you all I can
Before the dawn is breakin'
I’m gonna change your mind, yeah yeah
And you’ll love me baby, come on love me Come on Lorelei
If you spent a lifetime thinkin' 'bout the day
Would you know how many nights I’ve cried
I see your face in my mind, I’ve tried but I just can’t find
A way, I need you bad
Babe, you’re tearin' me apart
You know, you know I gave you
Every little piece of my heart
Before the dawn is breakin'
I’m gonna change your mind, yeah yeah
And you’ll love me baby, come on love me Come on Lorelei

Before The Dawn (переклад)

Лорі, Лора, Лорі, Лорелей
Сонце вночі
Ви робите все гідним
Ти знаєш, що мені потрібна твоя любов
Мила пані, допоможіть мені зараз
Але чи любиш ти мене, я повинен знати, я повинен знати зараз
О, давно в мене була жінка
Вона була дуже схожа на тебе
Вона збрехала мені в обличчя, так, така ганьба
Мені довелося піти, я не міг виглядати дурнем
Ось я знову закоханий, дитино
Я вже був цим шляхом
Мені потрібен твій дотик, це дуже потрібен
Ти мені потрібен, ти мені потрібен, я роблю Дитино, будь моїм другом
Ти знаєш, що я буду любити тебе все, що можу
перед світанком
Я передумаю, так
І ти полюбиш мене, дитинко, давай люби мене, давай, Лорелей
Якщо ви все життя думали про день
Чи знаєш ти, скільки ночей я плакала
Я бачу твоє обличчя у моїй думці, я пробував, але просто не можу знайти
До речі, ти мені дуже потрібен
Дитинко, ти роздираєш мене
Знаєш, ти знаєш, що я тобі дав
Кожна частинка мого серця
перед світанком
Я передумаю, так
І ти полюбиш мене, дитинко, давай люби мене, давай, Лорелей